按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
他说：〃好……家伙。〃并笑了起来，可能想起我们两周前才进行的对话，当时的我郑重断言自己这辈子可能永远不再做爱。他说：〃所以你投降了？〃
〃尤弟，〃我回答，〃让我讲个故事。去年夏天在我离开美国之前，我去纽约州北部边远地区看祖父母。我祖父的太太……他的第二任太太……是位很好的女士，名叫盖儿，现年八十多岁。她拿出一本老相簿，给我看19世纪30年代的相片，当时她十八岁，跟她的两名好友和一位监护人去欧洲旅行一年。她翻阅相片簿，让我看那些叫人惊叹的意大利老相片；我们突然翻到一张相片，是个俊俏的意大利家伙，在威尼斯。我说：〃盖儿……这帅哥是谁？〃她说：〃那是旅馆主人的儿子，我们在威尼斯所待的旅馆。他是我的男朋友。〃我说：〃你的男朋友？〃我祖父的娇妻诡秘地看着我，散放出贝蒂？戴维斯（bettedavis）的性感眼神，说：〃我当时看腻了教堂，小莉。〃〃
尤弟跟我击掌说：〃继续努力吧，老兄。〃
我和这位处于流放状态、年轻的印尼音乐天才，动身展开假美国式的环岛公路行，车子后座满载吉他、啤酒，以及相当于美国公路旅行食品的巴厘岛食物……炸米饼和味道恐怖的土产糖果。旅程细节，如今对我而言已有些模糊，因为心中充满对斐利贝的杂念，还因为在任何国家做公路旅行始终会有奇特的朦胧感。但我记得尤弟和我自始至终说着美语……我许久未说的语言。这一年我自然说了不少英语，美语却不然，而且绝不是尤弟喜欢的那种嘻哈美语。因此我们大说特说，把自己变成看mtv的青少年，开着车，像纽约郊区的青少年嘲弄彼此，叫彼此〃好家伙〃和〃老兄〃，时而柔情蜜意地称彼此〃玻璃〃。我们的对话经常环绕着对彼此母亲的亲密侮辱。
〃好家伙，你拿地图干什么？〃
〃何不问你娘我拿地图干什么？〃
〃老兄，我会的，只不过她太肥。〃
诸如此类。
。。
印尼故事（32）
小！说
我们甚至未深入巴厘岛内陆，我们只是沿着海岸行驶，整个礼拜都是海滩、海滩、海滩。有时我们搭小渔船出海到某个岛上，看那儿有什么好玩的。巴厘岛有各式各样的海滩。我们某天在库塔的南加州式白沙海滩闲晃，而后上行前往西岸凶险的黑岩岸海滩，然后跨越似乎未见一般游客前往的分界线，到达北岸，唯有疯狂的冲浪者才勇于踏上的狂烈海滩。我们坐在海边观看危险的海浪，看着精瘦、棕肤色和白肤色的印尼与西方冲浪军划过水面，犹如扯开大海的蓝色晚宴服背后的拉链。我们看着冲浪者带着傲骨冲向珊瑚与岩石，回来的时候却又冲着另一波海浪，我们倒抽一口气说：〃好家伙，完全一团糟啊。〃
我们如同原本的打算，长时间（为尤弟着想）完全遗忘自己身在印尼的现实，驾着租来的车，吃垃圾食物，唱美国歌，到处找比萨饼吃。当我们被身在巴厘岛的证据压倒时，便予以忽视，假装自己还在美国。我会问：〃通过这座火山最好走哪条路？〃尤弟便说：〃我想该走〃i…95〃。〃我反驳：〃可是那会刚好碰上波士顿的塞车时段……〃虽然只是游戏，却多少奏效。
有时我们发现绵延不绝的平静碧海，便游泳一整天，准许对方在早上十点开始喝啤酒（〃好家伙……这药有效。〃）我们和每个遇上的人交朋友。尤弟是那种走在海边看见有人造船，就停下来说〃哇！你在造船吗？〃的那种人。他的好奇心如此迷人，没过多久，我们便得到去造船人家里住上一年的邀请。
奇特的事在夜间发生。我们在前不着村、后不着店的地方碰上神秘的庙会，让自己被合唱歌声、鼓声与木琴声催眠。我们在某个海边小镇上，发现全部的当地人聚集在阴暗街道上举办生日庆典；尤弟和我被人从人群中拉出来（被外人视为嘉宾），受邀与村里最美的姑娘跳舞。（她穿金戴银，香味四溢，化的妆仿如埃及人；她可能年仅十三岁，其纤柔、性感的摇臀方式却足以诱惑她想诱惑的任何神明。）隔天我们在同个村子里找到一家奇特的家庭餐馆，餐馆的巴厘老板自称是泰式料理的大厨，尽管他肯定不是。但我们还是整天待在餐馆里喝冰可乐，吃油腻的泰式炒面，和老板十几岁的柔弱儿子玩大富翁。（我们后来才想到，这位美少年很可能是前一晚的美少女舞者；巴厘人精通于仪式变装。）
每天我从所能找到的偏远电话亭跟斐利贝通话，他问：〃还得睡几天觉，你才会回到我身边？〃他告诉我：〃我很享受爱上你，甜心。感觉如此自然，就像每隔两个礼拜就会经历的事情，但实际上我已将近三十年没对任何人有这种感觉了。〃
还不到那里，还不到深深陷入爱中的地步，我语出犹豫，提起自己几个月后即将离开。斐利贝漠然以对。他说：〃或许这只是一个愚蠢浪漫的南美想法，但我要你了解……甜心，为了你，我甚至愿意受苦。无论我们之间将来发生任何痛苦，我都已接受，只为了现在和你在一起的快乐时光，让我们享受美好的此刻。〃
我告诉他：〃你可知道，有趣的是……在遇见你之前，我认真考虑过永远独身。我打算过灵性沉思的生活。〃
他说：〃甜心，那先来沉思一下……〃而后开始具体陈述再度与我同床共枕时，他打算对我的身体所做的第一、第二、第三、第四、第五件事。讲完电话后，我膝盖软下去，踉跄地走开，为这新的激情感到莞尔而迷惘。
公路之旅的最后一天，尤弟和我在某个海滩闲坐数小时之久……正如我们经常做的那样……又开始谈及纽约，它的好，我们对它的爱。尤弟说他想念纽约，几乎相当于想念他太太……仿佛纽约是一个人，打从被驱逐出境后就失去的一个亲人。我们聊天的同时，尤弟在我们的毛巾之间掸开一块白沙地，画一张曼哈顿地图。他说：〃让我们填上纽约在自己记忆中的一切吧。〃我们用手指尖画出每一条大道，主要的交叉路段，歪曲的百老汇街，河流，格林威治村，中央公园。我们挑了一个漂亮的薄贝壳代表帝国大厦，另一个贝壳代表克莱斯勒大厦。我们拿了两根小枝子，把双子星大楼放回曼哈顿岛尖端，以示敬意。
xs
印尼故事（33）
我们用这幅沙子地图来告知对方纽约最让自己喜欢的地点。尤弟现在戴的太阳眼镜是在这儿买的；我现在穿的凉鞋是在这儿买的。这是我和前夫第一次吃晚饭的地方；这是尤弟和他太太认识的地点。这是城里最好的越南餐馆，这是最好的贝果饼店，这是最好的面馆（〃没的事，死玻璃……这里才是最好的面馆。〃）我画出自己过去住的〃地狱厨房〃（hell〃skitchen）区，尤弟说：〃我知道那儿有家好餐馆！〃
〃踢踏客（tick…tock）、鲜艳（cheyenne）或星光（starlight）？〃我问。
〃踢踏客，好家伙。〃
〃有没有试过蛋蜜乳？〃
他悲叹：〃喔，天啊，我知道……〃
我深深感受到他对纽约的思念，有片刻间使我误认为那是自己的思念。他的乡愁彻底感染了我，使我忽然忘记自己其实在未来哪天能回到曼哈顿去，而他却不能。他把玩双子星大楼的两根枝子，使它们更牢牢固定在沙地上，而后眺望平静的碧海，说：〃我知道这儿很美……但你想我能不能再见到美国？〃
我能说什么。
我们陷入沉默。然后他吐出含在嘴里已经一小时的难吃的印尼硬糖，说：〃好家伙，这糖的味道恶心透了。你从哪儿拿来的？〃
〃从你娘那儿，好家伙，〃我说，〃从你娘那儿拿来的。〃
我们回乌布后，我直接到斐利贝家，然后约有一个月未离开过他的卧室。这说来一点都不夸张。过去我从未被哪个人如此愉悦专注地依恋爱慕。我从未在做爱过程中被如此生吞活剥。
我对亲密关系所了解的一件事，是某种天然法则支配着两个人的性经验，而这些法则没有让步的余地，正如同地心引力般无从商榷。生理上对另一个人的身体感觉自在与否，不是你所能做的决定，和两个人的想法、举止、谈吐，甚至长相，也毫无关系。神秘的吸引力若非深埋在胸骨后头，就是毫不存在。倘若不存在（如同我过去令人心痛的明确体验），你亦无从强迫，正如同外科医师无从强迫病患的身体去接受不合适的肾脏捐赠。我的朋友安妮说，一切都回归到一个简单的问题：〃你想不想让自己的腹部，永远贴着另一个人的腹部？〃
斐利贝和我欣喜地发现，我们是一个完全协调、在基因设计上即完全腹贴腹的成功案例。我们没有任何身体部位对对方的任何身体部位过敏，没有任何危险、困难，或排斥。我们的感官世界……简单而彻底地……相得益彰。并且……被予以赞赏。
〃看看你。〃斐利贝在我们再次做爱后，带我到镜子前，让我看看自己赤裸的身体与毛发，仿佛我刚从太空总署的太空训练离心机中走出来。他说：〃看看你多美……你的每一道曲线……都像沙丘……〃
（事实上，我想自己的身体这辈子从未看起来或感觉如此放松。打从六个月大时，母亲拍下我在厨房水槽洗完澡后，裹着毛巾在梳妆台上的快乐照片以来，都不曾有过。）
而后他带我回床上，以葡萄牙语说：〃vem；gostosa。〃
过来吧，我的可人儿。
斐利贝还是个宠爱大师。他在床上不知不觉地以葡语爱慕我，因此我已从他的〃可爱的小甜心〃晋升为〃他的queridinha〃（字面翻译：〃可爱的小甜心〃）。我来巴厘岛后很懒惰，不想学印尼语或巴厘语，突然间却轻而易举地学会了葡萄牙语。当然我只学会枕边细语，却是好用的葡语。他说：〃亲爱的，你会腻的。你会厌倦我的抚摸，厌倦我每天说好几次你有多美。〃
考验我吧，先生。
我在这儿失去时间，我在他的被单下、他的手下消失。我喜欢不知年月的感觉。我一板一眼的时间表已随风消散。最后，过了好长一段时间，我才