按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
没等英语翻译开口,陈凡先是强着把李市震的话翻译了过去,还额外多加了点东西。
“目前规划的在建铁路一共有三条,如果起手只建造两条铁路的话,预计两年内可以完工,其中有一条铁路大部分里程都在王子所属的部落内,其余两条则只是途径,不知王子意下如何。”
陈凡好不容易说完这一长串话,挠了挠头,自己也不明白这话的意思。
李市震也觉得时间略久了,况且这段话本来还不属于陈凡翻译的,便问道:“你说了什么…翻译的时间有点久啊,别乱说一些不该说的东西。”
“没说什么,都是些客套话,你知道的,全世界人民的客套话都是长篇累赘的。”陈凡不知如何应答,只好随口搪塞了过去。
阿布扎哈是把话听进脑子里去了,他收住笑容,又凝神想了想,开口道:“如果不是同时施工,而是先让两条铁路开始动工的话,又会有什么区别。”
李市震听完翻译,觉得有些吃惊,不明白对方为什么会突然想到这个,认真的回答道:“这样的话,整体工期可能会延长,费用上至少要比现在上浮15%,不过单是那两条铁路的话,倒是可以在两年内完工。”
阿布扎哈笑了笑,挥挥手说:“钱不是问题,最重要的是要能保证那两条铁路在两年内完工。”
李市震自信道:“请王子相信枫叶集团的实力,工期绝对能按期完成。”
陈凡这里还是蒙圈状态,自己莫名其妙的说了几句话,就把困局给解开了?不过这笔生意谈多大跟自己也没什么干系,权当是见见世面了。
双方又就各自关心的细节问题对抠了起来,陈凡也没搭上几句话,全靠那几个传译轮番上阵车轮。
等到大生意最终敲定完,那笔意外的小财也被摆上了谈判桌,虽然最终金额只有几百万,还比不上基建的零头,可生意场就是这样,谁也不嫌钱多,有利润可图就做。
“这个翻译的斯瓦希里语说得挺地道的,吐字发音比我一个本地人还准,也不知道是不是因为离家太久的缘故,连母语也生疏了。”
阿布扎哈先是夸赞了陈凡一番,随后又感慨了起来,斯瓦希里语终究只是地方语言,难以走出世界。
“现在学习斯瓦希里语的大学生越来越多了,相信日后两国的交流能更上一个台阶。”李市震一半是客气奉承,一半是出自对母语的自豪。
“我有想过学汉语,可汉语确实难,现在有点力不从心了。”阿布扎哈露出了标志性的微笑,努力地用汉语咬着牙说道:“谢谢你们,合作愉快。”
陈凡的任务算是结束了,同行的几个翻译也是一样,各个下了班之后就跟变了个人似的,都是疯人院里跑出来的。
“这次收入不错啊,一天能挣个7000~8000了。”其中一个年轻的翻译看着自己蹭蹭上涨的银行卡余额,高兴地手舞足蹈了起来。
另一个老练的翻译不以为然道:“这行吃青春饭,干不了几年的,而且怎么可能天天有这种大活,三四个月能揽到一单算不错了。”
“那个斯瓦希里语我以前报专业的时候都没听过,今天查了才知道也算是个地区大语种了,有5000万人使用呢。”最边上那个好奇的小妮子晃起了掌心的手机,上面全都是斯瓦希里语的相关资讯。
有人突然喊住了陈凡,问道:“冒昧的问一下,你这次做斯瓦希里语的翻译能拿到多少钱啊,我听别人说斯瓦希里语的价格一般都在英语的3~4倍左右,但身边都没有人做这行的,有点好奇。”
“怎么说都该有个两三万了吧。”老道的翻译大概估算了一下。
陈凡怔在原地,瞳孔不停地收缩舒张,小手哆嗦,抿着嘴道:“两三万啊…。。呵呵,差不多吧。”
………………………………
第157章 强如梦魇
陈凡离两三万就差一点,就差个命运嬉弄的小数点。
“手机上有收到钱吗?”李市震那边还在忙,差遣了石乐志过来善后。
“嗯…。收到了。”陈凡有气无力地应了句,入账三百元,没激起一点兴奋的水花。
石乐志又从兜里掏出两张餐券说:“这里还有两张高级西餐厅的用餐券,也是我们李经理的一点心意,请你务必要收下。”
“多谢啦。”陈凡无神的伸手接过,连看都没看一眼,就直接塞进了裤兜里。
“你需要的那份实习证明,等你准备好材料之后直接拿过来盖章就好了,集团的地址你知道吗?”
“我知道。”陈凡慢吞吞地说道。
“今天辛苦了,十分感谢你的帮助。”石乐志微微鞠躬,表达了自己的崇高敬意。
陈凡僵硬的点了点头,随后转身离去。
“欸,两三万啊…。。那是多大一笔钱啊。”陈凡比划了下,如果全部捆成砖头的话,大概有三块板砖的厚度了吧。
“我怎么就管得住我这嘴呢。”陈凡叹了口气,抽了自己两嘴丫子,继续迎着晚风走在大街上。
不过陈凡很快便释怀了,“也不亏,好歹挣了两张餐券,只是这衣服又要重新买过了。”
【您好,你的复赛场次将于明天早上9点在渊鱼大学城体育中心正式开始,请你自行选择出行方式,提前到场,以免错过比赛,祝您取得佳绩】
“又是第一场啊,每次都是大白天,还让不让人睡懒觉了。”陈凡打了个哈欠,倦意涌入思绪之中,跟饥饿交织在一起。
提着宵夜回到宿舍,许昌徽好奇道:“凡哥,你去哪里了,怎么换了身正装。”
“去渊鱼展览会参观了下,自然是要穿得正式一点,你俩今天又跑去哪了。”陈凡吃着校门口买的炒河粉,还一边翻起了复赛的比赛消息。
“到处走了走,还去了体育中心那边。”许昌徽笑了笑,又把目光转回到了电脑屏幕上。
“体育中心啊…。。”陈凡呼地一大口,塞得满嘴都是,好不容易才挤出缝说:“从这到体育中心要多远啊。”
“差不多一个小时吧,你明天也要去吗?”
“是啊,明天狼人杀比赛在那举办。”陈凡又算了一下,算上等车和找点耽搁的时间,自己最迟也得七点半出门才不会赶。
“我去,又有新的高级狼人牌加入豪华大礼包?”陈凡用油腻的粗指滑动了一下屏幕,面前突然出现了一张陌生的卡牌。
复赛依旧分为三轮,跟初赛不同的是,好人阵营基本保持不变,而狼人阵营则新增了高级狼人牌,分别为白狼王、恶魔以及梦魇。
前两张牌陈凡都玩过,所以并不陌生,倒是这张梦魇,据说是国庆最新版本才更新的,陈凡原以为会用魅魔或者狼美人之类的牌来充当复赛的板子,没想到最后竟然选了这张新增卡牌。
梦魇是一张高级狼人牌,他在每晚狼人行动前可以选择恐惧任意一名玩家,使其丧失所有夜间能力,但梦魇不能连续恐惧同一名玩家。
为了平衡梦魇的能力,提高游戏的可玩性,每个玩家在被恐惧后都能得到提示,第一次被恐惧时会得知恐惧来源是位于自己的左半边还是右半边,而当第二次被恐惧时则能明确知道梦魇的具体位置。
值得注意的是,如果梦魇恐惧到狼人,当晚狼队会因为刀型无法统一而失去刀人能力。
目前在官网论坛上讨论出来的一般打法,普遍都认为梦魇在第一晚不知道狼队友位置的情况下不要恐惧,尽可能的以压制神牌为目的配合队友输出。
【有了这张牌,神牌还敢起跳吗?警上再无人认强神】
【抿神抿的准的话,可以把好人按在地上打啊,开局4狼对8平民】
【好像可以安排狼队起跳被恐惧者啊,利用位置学把人脏出去】
【梦魇这么强,我们来削弱下刀妹吧】
【不是宫本消消乐吗?】
【看大片+V信luoliao123】
“这张神卡确实牛啊,明着打的话配合狼刀压制打得神没脾气…。。”
陈凡仔细研究了一下赛制,复赛对好人阵营似乎并不友好,顶配也只是标准的预女猎守,没有更多的突破,反观狼人阵营那边,虎将云集啊。
“希望复赛能拿狼,胜算大一点。”陈凡搓了搓手,给自己匀了点仙气。
……
“50,不讲价。”摩的司机满不在意道。
陈凡张口道:“我草,怎么这么贵,这里搭公交过去也才3块啊。”
摩的司机往后指了指,嚣张道:“那你去搭公交啊,车站就在拐角那,好走不送。”
“算了算了,我搭还不行吗。”
陈凡气得一跺脚,跨上了车,要不是起床起晚了,这里头还叫不到滴滴,甚至连共享单车也没见到一辆能骑的,陈凡是真不想找上这黑心摩托。
“这样才对嘛,年轻人,还是考试要紧,坐稳咯。”摩的佬戴好头盔,一脚踢下了支架,利索的发动了引擎。
“考试?”陈凡也没去多想,估计是这段时间刚好有什么大型考试,被人误会了而已。
“钱拿好。”
到了目的地,陈凡不情愿的从兜里掏出一张五十,那是他之前打散的,一直没机会用。
“快去考试吧。”摩的佬收下钱,笑得合不拢嘴。
复赛的举办点定在体育中心的三楼,难找倒是不难找,就是地方有点小,环境也比不上渊鱼大学活动室那般舒适,整体而言都相差许多。
“为什么不在渊鱼大学活动中心弄啊,我觉得场地完全够啊。”陈凡避开了地上装修遗留下来的边角料,找了处还算凑合的位置坐了下来。
“因为学校考虑到安全方面的因素,毕竟一下子涌入那么多外来人口,谁也没办法保证,而且这里的活动室是临时租用的,场地和设备比不上也实属正常。”
韩游艺也出现在了这里,身旁还跟着康继萱,“我们俩也是从渊