按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
杨安点头：“嗯啊！所有的进口大片，全都翻译成豫语了，无一例外，特别的好听！”
李越抠脑门了：“好莱坞大片，什么片都能翻译？那我问你，美国大片《敢死队6》也是豫语配音的？”
杨安点头，学着动作：“当然了！史泰龙端着枪，打死你个龟孙~~~”
噗！
观众们哄堂大笑，掌声欢呼声不断，全场爆发出第一波高朝，这口吐河南方言的杨安版史泰龙，实在是太污人眼球了呀！
杨安继续，竖起大拇指夸道：“阿诺施瓦辛格，硬汉吧？哎呀娘啊，好疼啊~~”
吭吭吭……
笑得还没闭嘴的观众们眼泪都快掉下来，杨安这家伙，喊疼就喊疼呗，你还在自己身上摸来摸去，就跟个娘们儿一样，这是硬汉？
这是阿诺施瓦辛格？
你学点好的行不行？
李越也笑喷了：“好嘛，你这一口豫语，愣是把硬汉改成软蛋了！”
毁了！
好好的一部电影，瞬间被杨安给毁了！
观众们笑得脸部肌肉酸疼，以后谁要是再看到史泰龙或是阿诺施瓦辛格演的电影，或是一提到敢死队这三个字儿，脑子里恐怕第一时间想到的就是杨安端着枪，高声喊着“打死你个龟孙~”！
休息室里众人也是笑喷，虽然东北演员居多，但中原地域出身的演员也不少，有些人也会说几句河南话。
谁都没想到一个河南话能搞笑成这样的，小东北称赞不已：“相声说学逗唱四门功课，我才知道这‘学’里面是包含各地方言的，看来相声演员要懂的东西也挺多呀！”
马鑫解释道：“过去旧社会，相声演员为了讨生活，去到各地演出，为了接地气，吸引当地听众，说当地方言是必学的基本功课！杨哥儿这是下了点真功夫呀。”
蔡小飞笑得抹眼泪：“我头一回……觉得河南话这么搞笑的……我们台有个豫省同事，我也没觉得他有多搞笑呀……”
金大宝嘴都笑得合不拢，拍着掌说道：“这就和厨师一样，同样的食材交给不同的人去做，感觉就完全不同！”
第91章 带剧情的爱情动作片
台上大伙儿都笑累了，不过表演还没结束，包袱还没抖完。
杨安说道：“你别不信，除了当前上映的好莱坞大片之外，那些世界级别的经典爱情动作片，照样能配成豫语，照样好看！”
李越急忙拦住他，制止他说下去：“你等会儿！爱情片就是爱情片，动作片就是动作片，这俩词儿不能放在一起说，这是两种不同的电影类型，知道吗？”
吁~
观众们嘘起来，悄悄偷笑着。
杨安不服：“两种不同类型的片子也可以糅合呀！比如战争励志片，科幻恐怖片，警匪喜剧片，这不都是糅合的嘛！我问你，英雄救美的片子，有爱情，有动作，这叫不叫爱情动作片？”
李越尴尬了：“哦，英雄救美，有武打动作戏，顺便谈谈恋爱，你说的是这个？”
杨安道：“当然啦！泰坦尼克号就是这样，有生死追击，有被困在轮船底仓的动作武打戏，还有男女主角惊心动魄的逃亡，还有唯美感人的爱情，这就是一部标准的爱情动作片，还带剧情，对不对各位？”
“对~~~”
掌声响起，观众们都笑喷了，纷纷起哄喊着！
毁三观啊！
什么话从杨安嘴里出来，怎么就完全变了味儿呢？
泰坦尼克号是带剧情的标准的爱情动作片，好多观众脑海里瞬间跳出来一些古怪的镜头……我的天哪，那画面实在是太美了，完全不敢想！
见杨安刚刚才毁了史泰龙和阿诺施瓦辛格的敢死队系列，现在又来毁泰坦尼克号了，好些个观众都感觉被杨安带着掉进坑里了，哭笑不得，看来只要是被杨安夸过的，不管是人还是物，将来肯定没有好下场！
李越拦住他：“对什么呀对？泰坦尼克号，你把它配成豫语？一船好几千外国人全河南话？这村里出去旅游了是不是？”
杨安道：“真有，特别好看，把观众感动的眼泪扑簌簌往下掉！”
观众们起哄道：“来一个！”
杨安还不乐意了，冲着观众说道：“不热情！”
观众们这下欢呼起来，掌声更热烈了：“来一个！”
李越道：“那你用河南话给咱们模仿其中一个片段怎么样？”
杨安道：“好！我就给大家模仿一个船断！”
李越拦住他：“等会儿，船断？就船立起来，断成两截沉了？这里面哪有河南话呀？”
杨安争辩道：“当然有了！普通话是这样的，船一断，咔！断了！”
李越好奇道：“那河南话呢？”
杨安做着断成两截的动作：“咔嚓！”
哈哈哈哈！
观众们笑疯了，休息室众人也是，拍着大腿，笑得倒在沙发上起不来。
杨安说的咔（ka）嚓（cha）全都是第二声，这河南方言实在是……无力吐槽啊！
李越也是哭笑不得：“哎呀，我头回听说这音效还带方言呢！”
杨安来劲了，又来一遍：“咔嚓~~打死你个龟孙~~”
哈哈哈哈！
这家伙太搞笑了！
接下来，杨安拿着豫语版本的《泰坦尼克号》，尽情发挥，比如说露丝在那里吐唾沫，普通话是呸，豫语则是赔，还顺带一个小尾巴，骂一句龟孙。
杰克与露丝见面也用豫语对话，一句“妮儿，弄啥捏啊？你这个妮儿，长得怪带劲呢”，把观众们再度逗乐。
露丝要跳船，杰克不准她跳，两人的对话全部用河南方言改过，生活气息一览无余，可就是自带搞笑光环！
最终两人还是扮演了最经典的桥段，两人趴在木板上生离死别，杨安趴在桌上，李越和台下五百观众都在冰冷的海水里泡着呢！
经典的音乐响起，两人哆嗦着，可就是不入戏，NG了好多次，不是杨安哆哆嗦嗦说不下去，就是李越出戏，什么要泡茶，搓背什么的，每次NG，观众都要笑一回。
最后一次正式表演生死离别，两人正在台上哆嗦呢，台下家属区站起来一个人，弯着腰往旁边走，正好经过舞台前。
杨安哆嗦的脸都变了：“这人有船，游得挺快……”
李越也是反应机灵，现挂道：“你别走，带上我们！”
观众们哈哈笑起来，他们最爱看的就是这种现挂，和观众们互动永远是最受欢迎的部分。
两人趴在桌上哆嗦了半天，正对着台词，刚说没两句，那人竟然又回来了。
李越哆嗦道：“又游回来了……”
杨安打着哆嗦，看着这位观众，结结巴巴问道：“你是……猴子请来的……救兵吗？”
哈哈哈哈……
观众们大声笑起来，这个杨安，总喜欢拿《西游记》开玩笑，这次又在模仿谁？对，这话是红孩儿说的，在问人家观音呢！
河南Style风格的《泰坦尼克号》演完，全场观众全都站起来，将掌声送给杨安和李越。
两人没有换大褂，就从后台走出来，一路与粉丝招手击掌。
杨安说道：“在这里呢，我先要感谢林云社的相声演员古顽，来古顽，你上来，和大家照个面儿！”
家属区站起来一个小伙子，林云社的古顽，曹树林的徒弟，这一期曹小宝没来，给李越提箱子背行李的就是他。
古顽没有怯场，抱拳向四周敬意，用河南话问道：“杨安中不中？”
观众们哄笑，齐齐喊道：“中！”
杨安笑着介绍道：“古顽是地地道道的河南人，刚才本子里的这些方言，都是他一句一句教给我们的，如果将来大家还想听这种河南Style，可以去林云社听古顽的相声！谢谢各位！”
三人再次对观众鞠躬，在掌声中一起退场。
休息区的门打开，李越走进来，迎接他的是热烈的掌声和欢呼声。
“打死你个龟孙~”
马鑫端着机枪扫射着，引起众人大笑，李越先是一愣，接着在自己身上乱摸起来，学着杨安喊道：“哎呀俺中弹了，娘啊好疼哇~”
休息区笑翻了，谁见过李越这么干过？
杨安有时候在台上很逗比，很夸张，可在现实生活中，他最多也就是一个说话风趣幽默的人，行为处事也很正常。
但是如果李越这种在台上看起来很正常的人，到了台下，进入现实生活中后，突然变成一个逗比，那就绝对给大家带来无穷的惊喜了！
等李越坐下后，一群人端果盘瓜子儿，送来纯水，都来献殷勤。
小东北赞道：“李老师，你们说的真好，咱们在休息间都笑坏了！”
李越挥了挥手：“这还不是正常发挥，杨安临上场之前……嘿！”
剩下的话竟然吞进去，李越不说了。
这奇怪呀，众人心里好奇的很，杨安临上场之前到底干了什么事？竟然让李越一脸无奈的样子。
难道是杨安临时改主题？不像呀，两人说的这么流畅，不可能临时改。
还是说杨安没按照剧本表演，临时现挂了很多内容？也不像啊！
那会是什么？
李越这半句话，勾的所有人的胃口都吊起来，可惜大家是竞争对手，大家没法刨根究底的问，李越也不可能实话透露。
金大宝换了个话题，问道：“李老师，上一周回去后，杨安真的学了三天方言？”
李越道：“没有的事儿，他都没去林云社。”
众人奇了：“啊？那个叫古顽的不是创作人？”
李越解释道：“他是创作人之一，但这一期的《河南Style》，是一个月前杨安就写好的本子，我们那时候就排好了。难道你们每一期节目都是现编的呀？”
众人你看看我，我看看你，都心照不宣地嘿嘿笑起来。
从接到节目组通知开始，所有人都提前做了准备，筹备工作接近一个月，就是为了留下充足的时间给大家想剧本。
没有哪个团队能连写本子带排练带修改带定稿，一个星期就完成的，喜剧作品非常讲究灵感，就像相声中的压场一样，每一场