按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
权美妍一愣，不确定看着韩过：“这对我来说……很简单。因为我就是乡下考学来到首尔。因为小时候走的地方多，父母工作原因。所以除了首尔标准语以外，方言也会两种。而听却大概都能听懂。”
韩过笑着：“那就行了。”
突然晃晃头，韩过摆手：“不对。我不是请教方言。”
指着对白，韩过看着权美妍：“词汇，还有语气，你觉得哪里有些不合适，需要更改的地方？”
权美妍想了一下，指着一个地方：“这里在韩国有网络词汇形容的。而这里有可能出现谐音方面的歧义，也需要修饰一下。”
韩过点头示意：“可以了。你现在就将你看不惯的地方全都改掉。之后给我看。”
权美妍愣愣点头就要改，韩过示意她：“记住，是全都改掉。只要你觉得不合适。”
权美妍行礼答应下来，改这个很容易。大概又过了不到十分钟，权美妍交给了韩过。
韩过示意张秘书带她去喝点东西，随即示意Krystal还有许允美以及徐正勋李敏哲：“就这一段，你们先看看原文。之后再看看她改的，感觉一下有没有什么不同？”
几人都笑着看，知道他认真，倒也没有闹。也没用多久，反正一段一千多字。随后拿过韩过递过去的权美妍改的版本看着。
随即之后，全都点头称赞改的好……
当然没这么狗血了。
但其实韩过自己也在看着，就已经，很满意了。
第一百二十九章 信心
“不错。”
“好像更流畅更贴近韩国语言习惯了。”
“以前我就觉得你的对白有点问题，一直没好意思说……”
“你给我滚！”
头两句Krystal和许允美的评价，倒还算中肯。
而徐正勋的就让韩过想干他了。
妹的就是添乱那伙的。韩过可以不认识韩国某些字，可是要说对白有问题那是扯淡。他说韩语只是带点口音，除此之外一点问题没有。写在纸上最多是有不认识的字词用的不那么完美，但要说有问题，就是起哄这个混蛋。
于是韩过很没客气地给他顶回去，指着他鼻子不用他给意见。
徐正勋也是呵呵笑着，最近很多事都解决了，心情好。那么此时既然最后一环，也就是韩过自己的助理也有了眉目，自然就开开玩笑也都正常。
“以后你做我的助理，就请多关照了。”
将权美妍叫进来，韩过此时也没刚刚考核那么平静严肃，带着笑容点头行礼。
而权美妍一脸惊喜，九十度行礼笑着开口：“内韩作家nim，我会努力的，请放心交给我吧。”
韩过看看表，转头示意张秘书：“薪水之类的什么都谈好了？”
张秘书点头：“都谈好了。韩作家确定她现在就可以上班。”
韩过看看徐正勋：“那走吧。”
徐正勋起身：“走。”
Krystal疑惑：“去哪？”
韩过笑着伸手揽着她，不过看看周围的环境，将手放下：“去tvn，开谈！”
说完悄悄对着Krystal耳边示意她先自己玩，等他谈完事再找她。Krystal手揪他一下，看看周围也没多说，咬着嘴唇恩了一声，目送韩过徐正勋一起带着许允美和权美妍离开。
“张秘书，麻烦买台笔记本电脑和iPad。配给权助理。”
韩过走之前突然想起，嘱咐张秘书。权美妍行礼道谢。
徐正勋看了一眼旁边的许允美，摆手笑着：“就将要正式往前迈步了，当是庆祝，每人都买一套。”
张秘书笑着行礼表示知道。李敏哲也带着那个申明旭去做事了。
韩过和徐正勋一起下楼还笑着嘀咕：“徐室长很阔气啊。富二代就是富二代，花钱都不眨眼的。”
徐正勋撇嘴：“那你不要？”
韩过赶忙揽着他憨笑：“当然要。从小到大没用过这么高档的东西，托徐室长的福了。”
徐正勋不耐烦地推开他，韩过还是死皮赖脸揽着。
许允美和权美妍在后面看着也不由笑出来。只是走到二楼的时候。骤然碰到走廊那里，独自朝前走的，金泰妍。
互相都愣住，韩过站在那。
想起那天在医院的情景，扯起嘴角，笑着打个招呼。而金泰妍也看到这边，下意识点头行礼。笑笑也就过去了。
只是骤然之间，韩过的笑容凝固，眯着眼睛看着自己。
金泰妍有些不解，愣愣站住。骤然发现他看着自己的视线，好像有些偏。
金泰妍下意识转头，也是明白过来。
不知道是不是巧合。韩过和金泰妍的距离，同她身后那个男孩和金泰妍的距离，正好一样。等于是一条线的两端，她是中心点。
互相看着对方，然后，就慢慢朝着对方接近了。金泰妍心提起，尤其看着韩过手臂缠着绷带的模样。
徐正勋摆手示意许允美和权美妍等待，也是嗤笑看着这边，没有过来的意思。
开玩笑，两人也都三十岁的人了。
男孩，就是个二十三四岁的小屁孩而已。
“呀，你们……”
金泰妍下意识张口。
韩过骤然看着她打断：“别狗血了。你和他又不是那种关系。就他还不要脸缠着你而已。”
金泰妍咬着嘴唇瞪他一眼。
男孩却也不甘示弱，看着韩过点头：“至少我有缠着她的资本。你算什么东西？”
扫了他手臂一眼，男孩嗤笑：“不长记性。”
韩过一愣，表情怪异看着男孩：“你们社长没把带子给你？或者你哥没给你电话？”
男孩脸色撂下，但是眼神中却有不解。韩过笑了笑，单手拍拍他的肩膀被他拍开也不以为意。
“调整好行程……早晚的事。”
韩过说完对着金泰妍笑着点点头，随意转身就走。
男孩攥着拳头看着他，尤其当他看到金泰妍也是看着他背影的时候，突然叫着开口：“手都伤到了，就别再那么多事。年纪大还是外籍，瘦了也别做太多不切实际的梦，小心吓醒。”
韩过转头看他一眼，笑了笑示意徐正勋离开。徐正勋很是冰冷的眼神扫了男孩一眼，不过因为男孩也没看他，所以感受不到。
金泰妍脸色难看瞪着男孩，半响也是转身就走。男孩看着她的背影，张张口伸手要说什么，但是金泰妍的身影已经消失不见。
男孩狠狠攥着拳头，用力砸在一边，随即也慢慢离开了。
……
“哎西我现在就忍不住干他。”
徐正勋开口：“不就一个小idol，嚣张的和巨星一样。”
韩过随意开口：“拍好戏再说。其他都先不用管。”
来到停车场，没多说。两人各自开车相继驶出停车场，朝着tvn驶去。到达之后，刚刚来到一楼，苏东正已经主动出迎。将两人引到电梯内。
来到8楼，就朝着放送局局长办公室引去。
一路上都在夸赞着，这改版的剧本比原版来说简直可以用完美来形容。
尤其一些小细节的处理，局长看完都赞不绝口。韩过和徐正勋都笑着道谢，不管是不是夸张，但是这态度就让人舒心。
“局长nim。SG工作室的韩作家和徐室长来了。”
韩过刚要迈步，骤然愣在那停下看着苏东正。
“SG？”
韩过干笑看着苏东正：“请错人了吧？”
苏东正失笑摆手，一个温和笑声传来，随即被徐正勋推着进门，韩过看到一个不到五十岁的男人站在那里走过来。
“勋过有点拗口，为了好叫好记，我们私底下就叫SG。你们不喜欢我们可以改过来。”
韩过没等说话，徐正勋笑着上前：“没有没有。我们也觉得很难听，所以感谢局长nim为我们取了简称。”
男人正是局长，tvn放送局的尹世俊。笑着和两人握手行礼，示意两人坐。
此时的苏东正，自然也陪同。嘱咐秘书倒水之类的，随即也坐在尹世俊的身边。
“这位就是韩作家吧？”
尹世俊笑着看着韩过，开口询问。
韩过躬身行礼，笑着开口：“叫我韩过就好。”
尹世俊摇头摆手：“在韩国，这就是规矩。不管新人还是金牌，都要称作家。”
韩过呵呵笑着点头称是。
尹世俊看着徐正勋，平静笑着：“和你父亲是没什么机会合作，上次看到韩作家的剧本以为有机会，结果辗转至此，最终是和你一起制作。你这算子承父业还独立出来了？”
徐正勋呵呵笑着行礼：“请局长nim多多提携。”
尹世俊摇头，此时秘书端茶送水完毕出去了。
示意两人喝茶，尹世俊沉默一会，笑着开口：“反而要靠你们照顾了。从昨天晚上开始到中午的时候，将改版后的剧本以及大纲人设看完。坦白说我内心已经确定就是它了。”
韩过笑着行礼：“谢谢局长nim……”
“先别谢。”
尹世俊摆手打断韩过，看着两人，探身询问开口：“老实说，对于这部戏，你们有多大把握？”
韩过一愣，和徐正勋对视一眼。没有开口。尹世俊也知道自己问的有点直接，看了苏东正一眼，自己喝着茶水。
助理嘛，就是干这个的。笑着上前，苏东正看着两人：“不怕和两位说，去年一年，tvn的电视剧好像就没有特别有话题性和关注度的。今年更是如此。虽然一部《未生》还不错，到达了百分之十。”
徐正勋愣愣没说话，韩过惊讶开口：“百分之十，这对有线电视台来说很不错了。”
尹世俊惊讶放下水杯：“韩作家是外籍吧？还关注这些吗？”
韩过笑着，徐正勋指着韩过看着尹世俊：“他对韩国娱乐圈很了解。尤其idol方面。”
韩过摆手：“对tvn也有关注。一直是创新吸引观众。很多电视剧的收视率比三大电视台的免费电视剧都要高。这已经是实力和成绩的证明。”
尹世俊呵呵笑着，点头开口：“希望你们这部戏，也可以成为tvn的骄傲之一。”
停顿一下，尹世俊看着韩过：“《未生》即