按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
Ｉ娴奈恼拢返钠渴恰端道帧罚挥锌聪挛模闼底际呛梦恼隆＜次逝Ｉ媾陌迨鞘裁矗颗Ｉ婊卮鹚凳抢志洹Ａ饺讼嗤浅８咝恕Ｋ嫡庾际呛梦恼铝恕ＥＩ嫠底约捍蛩阏乙淮Ψ孔印Ａ饺丝悸窃偃潘担梢匀ニ略豪镒庖淮Φ胤健ＥＩ嬲瞻欤值敲虐菪弧Ａ饺擞纸袒逅的橙漳憧梢匀ビ吻嗔拢硪坏慊乩础Ｄ翘欤突矢浺黄鹱档脚Ｉ孀〉牡胤剑诖竺派咸庾炙担⒒矢浲门Ｉ娌挥觥５诙欤┒夹矶嗝硕既ゲ喂邸ＥＩ娴拇竺墒侨灯稹ＥＩ娌渭庸茫ㄔ紫嘟蛹┦保紫嘁欢ㄒ盐葑哟蛏ǜ删焕唇哟ＥＩ娑雷杂ι挡桓遥渭庸玫慕棵嵌几械骄妗�
杨虞卿
杨虞卿及第后，举宏词，为校书，来淮南就李啵橐觥Ｓ銮敖砍律蹋艋で罹剑萸湮聪嗍丁Ｎ胖鼓乙约谩＃ǔ觥掇浴罚�
【译文】
杨虞卿以宏词科中进士，授职校书（官名）。到淮南同李啵呐峄椋龅角敖砍律獭３律滔蛩咚底约旱钠独В钣萸洳⒉蝗鲜冻律蹋怂某麓省Ｇ隳蚁嘀�
苗缵
苗粲子缵应举，而粲以中风语涩，而心绪至切。临试，又疾亟。缵乃为状，请许入试否？粲犹能把笔，淡墨为书曰：入入！其父子之情切如此。其年，缵及第。（出《嘉话录》）
【译文】
苗粲的儿子苗缵即将参加科举考试，苗粲中风不语，但是望子成龙的心很切。临近试期，苗粲的病重加沉重。苗缵就把字写在纸上，请问自己要不要去考试。苗粲拿笔淡淡地在纸上写了入入二字。父子这样情切令人感动。当年，苗缵中进士。
费冠卿
费冠卿元和二年及第，以禄不及亲，永怀罔极之念，遂隐于池阳九华山。长庆中，殿中侍御史李行修举冠卿孝节，徵拜右拾遗。制曰：前进士费冠卿尝与计偕，以文中第。禄不及于荣养，恨每积于永怀。遂乃屏身丘园，绝迹仕进。守其至性，十有五年。峻节无双，清飚自远。夫旌孝行、举逸人，所以厚风俗而敦名教也。宜陈高奖，以儆薄夫。擢参近侍之荣，载伫移忠之效：可右拾遗。冠卿竟不应徵命。（出《摭言》）
【译文】
唐宪宗元和二年，费冠卿中进士。思念自己故去的父母，没有办法报答养育之恩，心情沉重。于是，隐居于池阳的九华山。穆宗长庆年间，殿中侍御史（官名）李行修举荐费冠卿节操仁孝，请征其入朝，做右拾遗（左右拾遗同为谏官）。朝廷的征文说，前进士费冠卿是一个人才，曾以文才考中进士。因为有了荣禄不能孝养故去的父母，心中遗恨绵绵。因此隐居耕种，不肯做官。守其孝道，十五年了，这样高风亮节，很少有人能比。表扬孝行，录用人才，才能使世风敦厚，应当给予奖掖，以教育那些不孝顺的人。请到皇帝的身边，让臣子们效仿你的忠孝。可以做右拾遗。费冠卿却没有应征。
李固言
李固言生于凤翔庄墅，性质厚，未熟造谒。始应进士举，舍于亲表柳氏京第。诸柳昆仲，率多谑戏。以固言不闲人事，俾信趋揖之仪。候其磬折，密于头巾上贴文字云：此处有屋僦赁。固言不觉。及出，朝士见而笑之。许孟容为右常侍，于时朝中薄此官，号曰貂脚，颇不能为后进延誉。固言始以所业求见，谋于诸柳。诸柳与导行卷去处，先令投许常侍。固言果诣之，孟容谢曰：〃某官绪闲冷，不足发君子声彩。虽然，亦藏之于心。〃又睹头巾上文字，知其朴质。无何，来年许知礼闱，乃以固言为状头。（出《摭言》）
【译文】
李固言生于凤翔农村。性格敦厚。没有人荐举，就去参加京试，住在表亲柳家。柳家的兄弟们，经常嘲笑他，说他不明白事理。他们认为不求人举荐没有能考上的道理，等候听他失意的消息。还偷着写了〃此处有屋出租〃的字条贴在李固言的头巾上。李固言自己一点不知道。出门，看见的人都偷着笑。许孟容当时做右常侍（官名），是一个没权势的官，不被人看重。人称常侍官为貂脚，没力量替年轻人说话。李固言想拿自己的文章去求教人，跟柳氏兄弟商量。柳氏兄弟就带他到许孟容的住地，让他去见。许孟容逊谢说：〃我是个闲官，没能力帮你。但是，你的心意，我记在心里。〃又看到李固言头巾上的纸条，知道他忠厚。第二年许孟容做主考官，取李固言作状元。
殷尧藩
元和九年，韦贯之榜，殷尧藩杂文落矣。阳（明抄本〃阳〃作〃杨〃。）汉公乃贯之前榜门生，盛言尧藩之屈，贯之为之重收。（出《摭言》）
【译文】
元和九年，韦贯之主持考试。殷尧藩的杂文没被取中。韦贯之的学生阳汉公竭力为殷尧藩分辩，说他受了委屈。韦贯之重新取中了殷尧藩。
施肩吾
施肩吾元和十年及第。以洪州之西山，乃十二真君羽化之地，灵迹具存，慕其真风，高蹈于此。尝赋闲居遣兴七言诗一百韵，大行于世。（出《摭言》）
【译文】
施肩吾在元和十年考中进士。认为洪州的西山是十二真君升仙的地方，名胜古迹都在，很羡慕。就到那里去隐居，每天吟诗作赋。曾作闲居遣兴七言诗一百韵，为时人传诵。
张正甫
张正甫为河南尹，裴度衔命伐淮西，置宴府西亭。裴言一举人词艺，好解头。张正色曰：〃相公此行何为也？争记得河南解头。〃裴有惭色。（出《摭言》。明抄本作出《幽闲鼓吹》）
【译文】
张正甫做河南尹（地方长官），裴度奉命讨伐淮西。张正甫在府中西亭为裴度设宴。裴度谈论有一举人的才学很好，地方应取他为解头（乡试第一，后世也称解元）。张正甫正色说：〃宰相此行是做什么来的？还有心思来争这个解元？〃裴度感到惭愧。
冯宿
冯宿之三子陶、韬、图，兄弟连年进士及第，连年登宏词科。一时之盛，代无比焉。当太和初，冯氏进士及第者，海内十人。而公家兄弟叔侄八人。（出《传载故实》）
【译文】
冯宿有三个儿子冯陶、冯韬、冯图。兄弟三人连续考中进士，连年登博学宏词科。为一时之最，累代都没有。在太和（文宗年号）初年，冯氏中进士的全国共十人，而冯宿一家就占了八个。
张环
张环兄弟七人并举进士。（出《谭宾录》）
张环兄弟七人同时考中进士。
杨三喜
杨敬之拜国子司业，次子载进士及第，长子三史登科，时号杨三喜。（出《摭言》）
【译文】
杨敬之做了国子司业（太学官），同时，二儿子杨载中了进士，大儿子杨三史也被举荐入试。被称为杨三喜。
卷第一百八十一 贡举四
李逢吉 章孝标 刘轲 崔群 李翱女 贺拔惎 李宗闵 庾承宣 张祐 卢求 杜牧 刘蕡 薛保逊 贾岛 毕諴 裴德融 裴思谦 李肱 苏景胤 张元夫
李逢吉
元和十一年，岁在丙申，李逢吉下三十三人皆取寒素。时有语曰：元和天子丙申年，三十三人同得仙。袍似烂银文似锦，相将白日上青天。李德裕颇为寒进开路。及谪官南去，或有诗曰：〃八百孤寒齐下泪，一时回首望崖州。〃（出《摭言》）
【译文】
元和十一年（岁次丙申），李逢吉以下三十三人都是贫寒的进士。当时流传这样的话：元和天子丙申年，三十三人同得仙；袍似烂银文似锦，相将白日上青天。意思说元和丙申年，三十三个穷光蛋中了进士，官袍子象银子那么耀眼，文辞也灿烂，扯着手上天了。宰相李德裕很给那些贫寒的学子们创造条件。他被贬官南去，有人写诗说：〃八百孤寒齐下泪，一时回首望崖州。〃
章孝标
章孝标元和十三年下第。时辈多为诗以刺主司，独章为归燕诗，留献侍郎庾承宣。承宣得时，展转吟讽，诚恨遗才，仍候秋期，必当荐引。庾果重典礼曹，孝标来年擢第。群议以为二十八字而致大科，则名路可遵，递相砻砺也。诗曰：〃旧累危巢泥已落，今年故向社前归。连云大厦元栖处，更望谁家门户飞。〃（出《云溪友议》）
【译文】
元和十三年章孝标应试落第。当时许多落第人都写诗讽刺考官。唯独章孝标一个人作了一首《归燕》诗，留给了侍郎庾承宣。庾承宣收到他的诗作，反复吟诵，遗憾没有取中这样有才华的人。打算到秋试的时候，举荐他。结果庾承庆被点了主考官，章孝标被取中。人们以二十八字中试，只要努力，功业可成。于是，互相激励。章考标的二十八字诗是：旧累危巢泥已落，今年故向社前归。连云大厦无栖处，更望谁家门户飞。大意说燕子过去的旧巢已经破落，今年只好向都市飞来，这么多的楼宇没有我的住处，到底在哪里落脚呢？意在比喻自己的情怀与境况。
刘轲
刘轲慕孟轲为文，故以名焉。少为僧，止于豫章高安之果园。后复求黄老之术，隐于庐山。既而进士登第。文章与韩柳齐名。（出《摭言》）
【译文】
刘轲仰慕孟子的文章，所以起名刘轲。少年时做和尚，住在豫章（地名）高安的果园里。后来又学道隐居庐山。次后又考中进士，文章同韩愈、柳宗元齐名。
崔群
崔群元和自中书舍人知贡举。夫人李氏因暇，尝劝树庄田，以为子孙之业。笑曰：〃予有三十所美庄良田，遍在天下，夫人何忧？〃夫人曰：〃不闻君有此业。〃群曰：吾前岁放春榜三十人，岂非良田邪？〃夫人曰：〃若然者，君非陆贽相门生乎？〃曰：〃然。〃夫人曰：〃往年君掌文柄，使人约其子简礼，不令就试。如君以为良田，即陆氏一庄荒矣。〃群惭而退，累日不食。（出《独异志》）
【译文】
元和年间，中书舍人（官名）崔群做考官。他的夫人闲时劝崔群买置一些田产，好给子孙继承。崔群笑着说：〃我有三十所美好的庄田，天下无处不有，你担心什么呢？〃夫人说：〃没听说过你有这些财产。〃崔群说：〃我前年春天主持京试，取中了三十名进士，这不是良田吗？〃夫