按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
馐且蛭怀〖ち业暮Ｕ剑晃腋盖住柑熘鞅Ｓ铀阑に虬芰耍磺茏×恕？墒牵趺囱兀考偈够涣吮鸬墓酢⒒实邸⒘切┳猿剖亲诮绦磐降墓菜阍谀冖荩舱昭岫运锌量痰呐按阉蛉肟嗬巍⒏呒劾帐辍？墒俏腋盖锥运词怯爬裣嗉樱蜕频厝盟≡谧约汗铮泶蟮檬谷四岩韵嘈牛⒏ㄐ兄し潘丶遥顾退矶嗬裎铮鞒栌屑樱蛩硎境峡业挠岩辍＝峁绾文兀克氐阶约汗抑螅偌巳迩淄鹾凸诘母鞲霾柯洌蛩浅率鏊谖颐钦饫锸艿降娜说来觯胨且沧鲆患澜缱魑裱氖虑椋蔷褪窍蛭颐潜硎菊嬷砍峡遥拖笪颐窍蛩硎镜恼嬷砍峡乙谎Ｋ侨逡恢峦猓浞⒚睿讶恋亍⑹舻亍⒘焱粒黄胂壮觯挝颐谴恚⒎投鬃月柿炀徘Я闳颂蹙扌驮耸浯唬坏袄戳怂约汉突首宓牟票Γ壹负醢讶械牟聘欢甲傲死础Ｒ蛭彼洗似鞯亩狈缈绞保巳褐忻恳桓鋈硕颊磐吓鬃约旱慕鹱印⒁印⒔渲浮⑹资巍⒃踊酡佟⒁┎摹⑾懔稀叙摹⑻炼臁⒃澈铩⑾忝ā⒘槊ā⒓淼鹊取Ｋ幌虼吓鬃约鹤钕∑嬲涔蟮亩鳎退悴坏檬且桓龊媚盖椎挠谐鱿⒌亩印０⒎投幌麓鸵俏腋盖椎乃悖腋盖兹衔桓业保挥腥盟庋觯慈盟浊械赜当Я恕Ｋ壮隼裎铮挥斜唤邮埽蛭至恕Ｋ退淖优郧胛比灰裁挥械降猛猓蛭馓惺Ч柿恕Ｖ劣诟萑囊庀壮龅墓痢⑹舻兀约白梦氖椋ㄋ杏Φ鼻┳帧⒏怯 ⑴嫉娜艘捕甲龊昧耸中窃獾蕉先坏木芫ぜ家黄肴釉诨鹄锷盏袅恕Ｗ詈螅腋盖卓醇幽美苏庋峡液偷ゴ浚共蛔×醯眯睦锬压蘖艘淮蟪 ：罄矗锰孤实难杂铮仪械难源牵室馑跣∽约憾运堑暮么Γ邓运亲龅氖翟诓恢狄桓雠矍偈褂幸坏愫么Γ且彩撬菽谥隆５牵绞钦庋担⒎投饺衔坏昧恕：罄矗跹崾兀孔魑氖晟矸延茫颐潜纠纯梢蕴岬煤芨撸莺莸匾颉鞍＞蕖钡亩叮邰佟∈グ掳啵慷牛靠旅装Ｕ揭郏敢凰陌税四昶咴露巳詹槔戆耸来蟀懿剂兴岽蠊健�
② 巴尔特奈，在两赛服省，一四八七年三月二十八日查理八世占领此处，拆毁城墙。
③ 斯巴纽拉：哥伦布给海地的名字，这里述说的故事，完全是虚构的。
④ 阿尔摩里克群岛，即布列塔尼口外诺瓦目提埃群岛。
⑤ 作者有意指查理五世俘虏法国国王弗朗索瓦一世，逼签马德里条约事。
① 包括胡椒、陈皮等，当时视为珍贵物品。
留他的长子长孙做为人质，现在我们什么都不要，因为他们自愿长期做我们的朝贡藩属，每年送给我们两百万足赤二十四开的金币。第一年立时在这里付清，第二年自动又付了二百三十万“埃巨”，第三年付了二百六十万，第四年付了三百万，这样一直自动地往上加，最后我们不得不阻止他们，不要再送任何东西了。这才叫知恩报德。因为时间这个东西，会腐蚀、磨灭一切事物，唯独恩德，时间越久，它的力量就越大。慷慨地对一个有理智的人做一件好事，这件好事会在他光明磊落的思想与记忆里不断地发扬光大。
“我不愿意改变我祖先的传统：善良精神，现在我赦免你们，释放你们，让你们和以前一样完全自由。另外，你们出城的时候，再发给你们每人三个月的饷银，使你们可以和家人团聚。我这里派马厩总管亚历山大带领六百名骑兵、八千名步兵，护送你们回去，不许乡下人欺侮你们。愿天主与你们同在！
“我衷心感到遗憾的，是毕克罗寿不在这里，否则我要叫他明白这次战争并不是我愿意的，我也不希望扩展我的财富与声誉。不过，既然他已经不见了，也没有人知道他跑到哪里或是如何不见的，那我只好把他的王国完整地交给他的儿子，但由于他儿子还太小（还不满五岁），他国内的老亲王和有学问的人应该扶养教导他。
“一个这样不幸的国家①，如果没有人约束一下行政人员的贪婪和吝啬，也是容易灭亡的。现在我命令并且愿意叫包诺克拉特做这些大臣的总监，他有权管理此事，并勤勉地教育太子，直到他认为太子有能力治理自己国家的时候为止。
“我还想到，对于坏人，如果急于随便宽赦，轻易释放，便会使他们妄信宽大，给他们一个重做坏事的机会。
“我想到摩西，他总算是当时世界上最和善的人吧，但也严厉地惩罚过以色列人里面的反叛和作乱的人。
“再想到茹留斯？凯撒，那么善良的一位皇帝，西赛罗谈到他的时候①说，他的所谓财富就是由于他能够使用财富，他的所谓品德，就是由于他经常在想拯救和宽赦每一个人。然而，尽管如此，有时他还是严酷地惩罚叛乱的罪魁祸首。
“由于以上的例子，我要你们在动身之前交出：第一，那个自以为了不起的马尔开，他那无聊的狂妄，正是这次战争首要的根源和原因；第二，他那些卖烧饼的伙伴，他们疏忽大意，没有及时规劝头脑发昏的马尔开；最后还有，毕克罗寿全部的参谋、将军、官佐、仆役，由于他们的鼓动、称赞和策划，才使毕克罗寿跑出自己的国境来骚扰我们。”
① 连国王也没有。
① 见西赛罗《为里卡留斯辩护书》第十二章。
……
第五十一章
…。网
高康大将士战后怎样受赏
高康大训话之后，他要的几个罪犯都被交了出来，除掉斯巴达三、迈尔达伊和摩奴阿伊，这三个人在作战之前六小时就开了小差。一个一口气逃到了莱尼埃山口①，另一个逃到维尔谷②，还有一个逃到了罗格莱诺③，一路上头也不回，气也不喘。还有两个卖烧饼的，在战争中早就死掉了。至于交出的罪犯，高康大也不叫他们受别的罪，只叫他们在他新设立的印刷厂里操作印刷机器。
战争中死掉的，高康大关照隆重地把他们葬在胡桃林山谷和布吕勒维埃邑④坟地里。受伤的，高康大叫他们到他的大医院里去包扎治疗。然后，调查城内和居民所受的损失，依照他们宣誓申报的，全部予以赔偿。另外，又重新造起一座坚固的堡垒，派兵把守，以防将来万一再有叛乱时，易于防范。
临动身时，高康大向所有参加此次战争的将士们表示深切谢意，遣他们返回原来驻扎的地方去过冬，只留下第十队⑤的少数人，在战争中高康大曾亲眼看见他们立功，此外还有各队的队长，一起由高康大率领着去见高朗古杰。
老人看见他们回来，喜得无法形容。立刻吩咐准备自亚哈随鲁王⑥以来最盛大、最丰富的宴席款待他们。宴席之后，又把他柜橱中全部摆设拿出来分赠各人，单单金器的重量就有一百八十万零十四“卜藏”①，计有巨型古瓶、大罐、大盆、大碗、杯、壶、烛台、瓮、篓形瓶子、花篮、果盘等等，还有别的器皿，都是纯金的，上面还精工镶嵌着宝石和珐琅，不管谁来估价，都会说这些饰件的艺术价值比金料本身还要贵重。此外，他又打开金库，每人发给现金一百二十万“埃巨”，还根据他们的便利，把邻近他们的碉堡、土地、分给他们，归他们永久享用（死后无继承人者除外），把拉？娄氏？克莱茂赠给包诺克拉特，把古德莱赠给冀姆纳斯特，把蒙庞西埃②赠给爱德蒙，把利沃③赠给窦尔美，把蒙索洛赠给伊提保尔④，把康德赠给阿卡玛斯⑤，把瓦莱纳赠给基罗纳克特⑥，把洛提沃赠给赛巴斯特，把甘格奈赠给亚历山大，把里格雷赠给索弗洛纳⑦，还把其他地方也都同样分赠给了有功的人。
① 莱尼埃山口：在阿尔卑斯滨海省，法国军队曾于一五一五年经此出征。
② 维尔谷，在加尔瓦多斯省。
③ 罗格莱诺，即罗格洛诺，在西班牙边境上。
④ 布吕勒维埃邑，意思是：“焚烧故人”。
⑤ 此处摹仿茹留斯？凯撒军队的编制方法，凯撒的第十队特别英勇善战。另一说是指高康大的主要队伍。
⑥ 亚哈随鲁：古波斯国王，在他就位的第三年曾设宴大宴群臣，并炫耀宫中财富，一连一百八十天之久，后又为百姓设宴吃了七天，见《旧约？以斯帖记》第一章第三至九节。
① “卜藏”：土耳其古金币名，十字军东征时流传至欧洲。根据卡提埃估计，高朗古杰的金器共重二万八千一百二十五“马克”。
② 蒙庞西埃：法国普邑？德多姆地名，该处原有城寨于十七世纪拆毁。
③ 利沃：施农境内城堡。
④ 伊提保尔，意思是：“正直，诚实”。伊提保尔及以下几人都是高康大的将官。
⑤ 阿卡玛斯，意思是：“健壮，不知疲劳”。
⑥ 基罗纳克特，意思是：“双手劳动”。
⑦ 索弗洛纳，意思是：“明智，贤哲”。
xs
第五十二章
！
高康大怎样为约翰修士建造特来美修道院
最后只剩下约翰修士还没有发落，高康大打算叫他做塞邑的院长①，可是他拒绝了。高康大想给他布尔格邑修道院或者圣弗洛朗修道院②，任他选择，或者，如果他乐意的话，两个一齐都给他；但是修士直截了当地回答说，他不想负责、也不愿管理修士。
他说道：“我连自己都不会管，怎么能管别人？如果你以为我为你出过一点点力，将来可能还有效劳之处，那就请你按照我的计划建立一所修道院吧。”
高康大高兴地答应了他的要求，把罗亚尔河这边，离于欧港口大森林两法里路的整个特来美地区③送给他。他还要求高康大许他创立与其他所有会别完全相反的教派。
高康大说道：“头一件事，千万别砌围墙，因为其他的修道院没有不门禁森严的。”
修士说：“对，正是为了这个缘故，凡是前后有墙的地方�