°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
êÃÀ¡£ÆäʵÕâÊÇÈëÕßÖ÷Ö®µÄ¿ä´ó¡£ÖйúÏàȨÄÄÄÜÖÆºâ£¨check¡¡&¡¡balance£©¾ýȨ£¿ËüÖ»ÊǾýȨµÄÖ±ÏßÑÓÉìºÍ´úÀí£¨deputy£©¡£»ÊµÛÈçÊÇÇØ»ÊººÎ䣬Ô×Ïà¾ÍÊǻʵ۵ÄצÑÀ£»»ÊµÛÈçÊǰ¢¶·£¬ÄÇôÒÔÖØµäÖιúµÄÖî¸ðØ©Ï࣬¾ÍÊÇ´úÀí»ÊµÛ£¬ËûÃÇÖ®¼äÃ»É¶ÖÆºâÒ²¡£ÑóººÑ§¼ÒÖ®ÖУ¬ÓÐÈË˵ÖйúµÛÍõ׍֯ÊǶ«·½µÄ¼«È¨±©Õþ£¨orial¡¡despotism£©»òÏÓ¹ý·Ý£¬¶øÖйú¹Å´úµÛÍõÆäȨÁ¦Ö®´óÔ¶·ÇÎ÷·½£¨occidal£©ÈκεÛÍõËù¿É±ÈÄ⣬ÔòÊÇËÒ²²»ÄÜ·ñÈϵÄÊÂʵ¡£
·¨¹úµÄ·Ò×Ê®ËÄ£¬¸ã¾ýȨÉñÊÚ£¬ËµëÞ¼´¹ú¼Ò£¬±»ÀúÊ·¼ÒÂîÁËÊý°ÙÄêÖ®¾Ã¡£ÊÔ¿´ÔÛÖлªÍ³ÖÎÕߣ¬×ÔÇØÊ¼»ÊÒÔºó£¬Äĸö»ÊµÛ£¬²»ÈÏΪËûµÄ»ÊȨ³ö×Ô¡°ÌìÃü¡±£¨divine¡¡right£©¡£ÔÚÖйúµÄ¶þÊ®ËÄÊ·À¹ú¼Ò¶þ×Ö£¬ËùÖ¸µÄÍùÍù¾ÍÊÇ¡°½ñÉÏ¡±¡£ëÞ¼´¹ú¼ÒÕâ¸ö¸ÅÄÔڻʵÛÕâÒ»Ãû´Ê»¹Î´³öÏֵĴºÇïʱ´ú£¬ÔçÒѾÍÓÐÁË¡£ÓÐÉ¶Ï¡Ææ£¿ËùÒÔÖйú¹Å´úµÄ¡°Ìì×Ó¡±£¬³ýÊÚÃüÓëËûµÄ¡°Ì족֮Í⣬ËÒ²²»Å¡£ÎªÊ¹»ÊµÛÒ²ÓÐËùη¾å£¬´ÏÃ÷ÈËÄ˰ÑÒ»ÇÐÈ»½çµÄÔÖÒ죬¶¼Ëµ³É¡°ÌìÒâʾ¾¯¡±£¬Òª»ÊµÛ½áÊøËû×Ô¼ºµÄÐÐΪ£¬Êü¼¸ÃâÔâÌìÇ´¡£ËÎÉñ×Úʱ´ú¸»åöΪÔ×Ïàʱ£¬¾ÍÓÐÈ˸æËßÉñ×Ú£¬×ÔÈ»Ôֽ磬ÊÇ×ÔÈ»ÏÖÏó£¬ËûȰ»ÊµÛ²»ÒªÌý¡°ÌìÒâʾ¾¯¡±ÄÇЩ¹í»°¡£¸»åöÎű¨£¬´óΪ×Å»Å˵£º¡°È˾ýËùηΨÌì¡£Èô²»Î·Ì죬ºÎʲ»¿ÉΪ£¿¡±ÄËÉÏÊéÊýǧÑÔ£¬Á¦±çÌìÒâʾ¾¯£¬²»¿É²»ÐÅ£¨¼û¡¶ËÎÊ·¡¤Áд«¡·¾íÆßÊ®¶þ£©£¬¸»Ô×ÏàÍòÑÔÉÏÊ飬ÆñΪÌᳫÃÔÐÅ£¿ËûŵÄÊÇÌì×ÓÀÏÒ¯£¬Á¬Ëû°Ö°ÖÀÏÌìÒ²²»ÅÂÁË£¬ÄÇÈçºÎµÃÁË£¿
ÎÒÃÇÏÖ´úÖйúµÄëÖ÷ϯ¿ÆÑ§»¯ÁË£¬ÕæÕýÊÇÌ첻ţ¬µØ²»ÅÂÁË£¬ÊÂʵҲδ±Ø¡£¾ÝËµÌÆÉ½´óµØÕðʱ£¬Öز¡ÖеÄëÖ÷ϯҲ¾ª¿Ö²»ÒÑ¡£ËûÀÏÈ˼ҵ¹²»ÊÇžÕÏãÊéÎݱ»ÕðËúÁË£¬»áѹËÀÈË£»ËûŵÄÊÇ¡°ÌìÒâʾ¾¯¡±£¬»ÊµÛÒª¡°±À¡±ÁË¡£ÕâÒ²ÊǸöתÐ͵ÄÎÊÌ⡣빫¼ÈÈ»´Ó»ÊµÛתÖ÷ϯ£¬Î´×ªµÃ¸É½ò¡£Òò´Ë¹ÅµÛÍõËù¾åÕߣ¬½ñÖ÷ϯÒà¾åÖ®£¬Èç´Ë¶øÒÑ£¬Ã»É¶ÉîÎÄ´óÒâÒ²¡¡Õ⻹ÊǶþÊ®ÊÀ¼ÍÆßÊ®Äê´úµÄÊ¡£Ãñ¹ú³õÄê¹ÅÈ˵ÄÐÄÀíÈçºÎ£¬¾ÍÎÞ´ý¶àÑÔÁË¡£
×ÜÖ®£¬Ô¬ÊÀ¿µ±ÄêÊǾø²»¿ÉÄÜ×öÐé¾ýµÄ£¬²»µ«Ô¬Êϲ»×ö£¬Ô¬Ö®×óÓÒ£¬Ò²²»ÈÃËû×ö£¬µ±Ê±¾¡È˽ÔÖªµÄ¹ÊʾÍ˵£¬Ã¿´ÎÌÆ×ÜÀí½úÚË×Üͳʱ£¬Ô¬Ö®×óÓÒ¾Í˵£º¡°ÌÆ×ÜÀíÓÖÀ´ÆÛÎêÎÒÃÇ×ÜͳÁË¡£¡±¡°ÆÛÎꡱ¶àÁË£¬Ô¬ÔøÏòÌÆËµ£º¡°ÉÙ´¨£¬ÎÒÀÏÁË£¬ÒÔºó»¹ÊÇÄãÀ´×ö×Üͳ°É¡£¡±ÀÏÓÑÉÙ´¨ÎÅ´ËÑÔ£¬ÈçºÎÊܵÃÁË¡£
²»ÌØ´ËÒ²£¬ÉõÖÁÌÆÄÚ¸óÖ®ÖеĹúÎñÔ±£¬Ïñ²ÆÕþ×ܳ¤ÐÜÏ£Áä½øÊ¿£¬Ò²²»¿ÉÄÜÖ»Ìý×ÜÀíµÄ»°£¬¶ø²»Ìý×ÜͳµÄ»°¡£Òò´Ë£¬ÔÚÐÜÊÏÓëÁù¹úÒøÐÐÍŽ»ÉæÍâծʱ£¬Ëû¼¸ºõÊÂÊÂÇëʾ×Üͳ£¬¶øÄ¿ÎÞ×ÜÀíÁË¡£Ç®½èµ½ÁË£¬Ö¸ÅÉÓ󡣬×ÜͳҲ¾Í¹Ë²»µÃ×ÜÀíÁË¡£»¹ÓÐɶÔðÈÎÄÚ¸óÄØ£¡¿Í¹ÛµÄÐÎÊÆÒѽÌÀÏÌÆÎÞ·¨ÔÙ¸ÉÏÂÈ¥£¬ÔÙÀ´¸öÍõÖ¥Ïé°¸×÷µ¼»ðÏߣ¬×ÜÀíÃæ×Óɨ¾¡£¬ÀÏÌÆ¾Í¡°Ê§×Ù¡±ÁË¡¡ÍõÖ¥Ï飬ֱÁ¥ÈË£¬ÔÊÇÇåÄ©¹ãÎ÷Ѳ¸§£¬¸½Òå¸ïÃü£¬ÓëͬÃË»á±È½Ï½Ó½ü¡£´ËʱֱÁ¥¶¼¶½³öȱ£¬ÍõÒÔÈ˵ØÏàÒË£¬ÎªÖ±Á¥²ÎÒé»áÒ»ÖÂÍÆ¼ö£¬ÌÆ×ÜÀíÄËÇ©ÇëÔ¬×Üͳ¼Óί¡£Ô¬ÒÑͬÒ⣬ºóÀ´ºöÈ»¸Ä±äÖ÷Ò⣬δ¾¹úÎñ×ÜÀíÒÀ·¨¡°¸±Ê𡱣¬±ãåÉÅÉÍõΪÐûοʹ£¬»ØÄϾ©Á·Çñ£¬Ö±Á¥¶¼¶½ÓÉ×ÜͳÁíÐÐίÅÉ¡£ÕâÒ»À´£¬Ãñ¹úÕþ¸®¾Í·¨ÖƵ´È»ÁË¡£Ô¬×Üͳ¼ÈÈ»¡°ºÍÉдòÉ¡¡±£¬ÌÆÉÜÒDz»Ô¸×öÖܶ÷À´£¬¾ÍÖ»ÓÐ΢·þ³ö¾©£¬Ðû¸æÊ§×Ù£¬ÁïÖ®´ó¼ª£¬Ò»È¥²»·µÁË¡£
¹ØÓÚÕâһʼþµÄÊÇ·ÇÇúÖ±£¬ÎÒÏ빫ÕýµÄÀúÊ·¼Ò£¬ºÍ²»Æ«²»ÒеĶÁÊ·Õߣ¬¶¼ºÜÄÑϾø¶ÔÐԵ͍ÂÛ¡£¡°Ðé¾ý¡±Õâ¸öÖÆ¶È£¬ÔÊÇÒÔͬÃË»áΪÖ÷µÄ¸ïÃüÅÉ£¬Ëù¾«ÐÄÉè¼ÆµÄÒ»Ì×Ö½ÖÆ¼ÏËø£¬À´Ëø×¡Ô¬ÊÀ¿Õâ¸öʵÁ¦ÅɵĴóºïÍõ¡£Èç½ñºïÍõһʹ¾¢£¬°ÑÕâЩֽ¼ÏÖ½Ëø£¬ËºµÃ·ÛË飬Äã˵ËïÎò¿Õ¡°Î¥·¨¡±£¬Æñ·Ç²»ÇÐʵ¼ÊµÄÊé´ô×ÓÖ®¼ûÔÕ£¿Èç½ñ°ËÊ®ÁùÄê¹ýÈ¥ÁË¡£ÎÒÃÇ»ØÍ·¿´¿´°ËÊ®ÁùÄêµÄÊ·Àý£¬¾ü·§ÃDZÂ̸ÁË£¬¾Í̸ËïÖÐɽ¡¢ÖÐÕý¡¢Ã«Ô󶫺͵ËСƽ£¬ËûÃÇÄÇһλ²»ÊǺïÍõ£¿²»¸ã¡°ºÍÉдòÉ¡¡±£¿ËûÃÇ˺µôµÄÖ½¼ÏÖ½ËøÓжàÉÙÌ×£¬»¹ÄÜÊýµÃÇåÂð£¿Èç¹ûËッëµËÕâËÄÈ˰Ҳ¶¼ÊÇÒ»×ֺŵĴóºïÍõ£¬ÎÒÃÇÔõÄܶÀ¹ÖÀÏÔ³ÄØ£¿
»°Ëµ»ØÍ·£¬ÅóÓÑ£¬·¨ÖÎÒªÓÐÉîºñµÄ»ù´¡£¬·¨ÂɲŻáÓÐЧ¡£ÔÚÒ»¸ö·¨ÖκÁÎÞ»ù´¡µÄÉç»áÀ¶À²ÃÕß±ØÈ»»áÎÞ·¨ÎÞÌì¡£Î÷Ñè¡°¾ø¶ÔµÄȨÁ¦£¬¾ø¶ÔµÄ¸¯»¯¡±£¬´Ë֮νҲ£¬Òª¸ãÕæÕýµÄ¡°·¨ÖÎÃñÖ÷¡±£¨ÎÒ²»ËµÃñÖ÷·¨ÖΣ¬ÒòΪ·¨ÖÎÔÚÏÈ£¬ÃñÖ÷ÔÚºóÒ²£©£¬±ÊÕßÈÏΪÔÚ½ü´úÖйú£¬ÖÁÉÙÐèʱÁ½°ÙÄê¡£×îÔçÒ²ÒªÔÚÏÂÒ»ÊÀ¼ÍÖÐÒ¶ÒÔºó£»ÔÚÎÒÃÇÉç»áÎÄ»¯µÚ¶þ´Î´óתÐ͵Ä×îºó½×¶Î£¬²ÅÄÜʵÏÖ£¬Õ⻹ÊDZÊÕß×îÀֹ۵ĹÀ¼ÆÄØ£¡ÔÚÄÇÇåÄ©Ãñ³õµÄÔ¬ÊÀ¿Ê±´ú£¬ÄÇ»áÓÐÓ°×ÓÄØ£¿ÎÒÃÇÔõÄܺñÔðÓÚÔ¬ÀÏËÄÄØ£¿
´óÂÔÑÔÖ®£¬Ô¬ºÍËïµÄ²»Í¬Ö®µãÊÇ£¬ËïרºÃ¸ãÀíÏ룻ԬÔòרҪץʵȨ¡£Ô¬µÄ´íÊÇËṵ̂µÃÎÞÑᣬ×öÁËÖÕÉí×Üͳ£¬»¹Òª×ö»ÊµÛ£¬Õâ¾Í²»ÊǸöÕþÖμÒÁË¡£Ëû¸ãÈËÒ²Òª¸ãµ½µ×£¬íýíö±Ø±¨£¬¾ø²»ÖÐ;°ÕÊÖ£¬ÓëÈËÎªÉÆ£¬Õâ¾ÍÊÇÁ÷Ã¥ÁË¡£ËùÒÔÔÚÔ¬ºÍËï¡¢»ÆµÄ¸ïÃüÅɶ·Õùʱ£¬ÔÚ»ÆÁôÊØ£¬ÌÆÄÚ¸óË«¿ą֮̊ºó£¬Í¬ÃË»áÔÚÖÐÑëÖ®ÄÚ£¬¿É˵ÊÇɨµØ³öÃÅ¡£Ô¬¶ÔËûÃÇÊÇÁ¬¸öÀäÑÃÃÅ£¬Ò²²»ÁôÒ»¸ö¡£µØ·½¶þÊ®¶þÐÐʡ֮ÖУ¬Í¬ÃË»áÔ±£¬Ö»·Öµ½ÔÁ¡¢Íî¡¢¸ÓÈýÊ¡£¬ÊµÁ¦Î¢ºõÆä΢Ҳ¡£Ô¬×ÜͳºÍµ±½ñµÄÀî×ÜͳһÑù£¬²»°ÑÀÏkÈ«²¿¸ã¿å£¬ÊIJ»¸ÊÐÝÒ²¡£Í¬ÃË»áÔÚÒ»°ÜÍ¿µØÖ®ºó£¬ËûÃÇÏë¾íÊ¿ÖØÀ´£¬¾ÍÖ»ÓмÄÓÚΨһ³ö·µÄ¹ú»áÁË¡£
ÏÖÔÚÈÃÎÒÃÇÔÙÀ´¿´¿´¹ú»á£º¡¡
¡¡¡£¡£¡¡
Chapter_2£¨2£©
С£¿ËµÍø
¡¾ÃÀ¹úģʽµÄÖйú¹ú»á¡¿
¸ù¾Ý¡¶ÖлªÃñ¹úÁÙʱԼ·¨¡·µÚÎåÊ®ÈýÌõ£¬¡°ÔÚ±¾Ô¼·¨Ê©Ðкó£¬ÏÞÊ®¸öÔÂÖ®ÄÚ£¬ÓÉÁÙʱ´ó×ÜͳÕÙ¼¯¹ú»á¡±£¬Ô¬ÁÙʱ´ó×ÜͳÔÚ¾ÍÖ°Ö®ºó£¬Ò²¼±ÓÚÒª×öÕýʽ´ó×Üͳ£»ÄÇʱÖÐÑëÓë¸÷Ê¡µÄ´óСÕþ¿ÍºÍµ³ÈË£¬Ò²¿´ºÃ½«À´µÄ¹ú»á£¬ÈÏΪÊÇÓ¢ÐÛÓÃÎäÖ®µØ£¬Ò²¼±ÓÚÒª²Î¼ÓÕâÏî½üÔÚĿǰµÄ¹ú»á´óÑ¡¡£Òò´Ëµ±ÖÐɽ»¹ÔÚ×÷Æä½²ÑÝÂÃÐÐ֮ʱ£¬ÖÐÑëÓë¸÷ʡΪ×ųﱸÕâµÚÒ»´Î¹ú»á´óÑ¡£¬¶¼ÒÑÔÚ½ôÕŵĽøÐÐÖ®ÖС£
°´²ÎÒéÔºÖÆ¶¨£¬ÓÉÔ¬´ó×ÜͳÓÚÔªÄê°ËÔ¶þÊ®ÆßÈÕËù¹«²¼µÄ¡¶ÖлªÃñ¹ú¹ú»á×éÖ¯·¨¡·£¬¹ú»á·ÖÉÏÏÂÁ½Ôº¡ª¡ª²ÎÒéÔººÍÖÚÒéÔº¡£²ÎÒéÔ±£¬¶þÊ®¶þÐÐÊ¡£¬Ã¿Ê¡Ê®Ãû¡£ÄÚÍâÃɹš¢Î÷²Ø¡¢Çຣ£¬¸÷ÉèÑ¡¾Ù»á£¬·Ö±ðÑ¡³ö¶þÊ®ÆßÃû¡¢Ê®ÃûºÍÈýÃû²»µÈ¡£ÁíÓÉ¡°ÖÐÑëѧ»á¡±Ñ¡³ö°ËÃû£»¸÷µØ»ªÇÈÑ¡³öÁùÃû¡£¸÷Ê¡²ÎÒéÔ±Óɸ÷¸ÃÊ¡µÄÊ¡²ÎÒéÔ±£¬ÒÀ·¨×÷Ñ¡¾ÙÈË£¬ÆäËûÒ²¸÷ÓÐר·¨¹æ¶¨Ñ¡¾Ù·½Ê½¡££¨ÖÐÑëѧ»áÒÀ·¨ÊÇÒ»ÖÖÓɽÌÓý×ܳ¤Áìµ¼µÄר¼ÒѧÕߣ¬³¬È»ÓÚÒ»°ãÕþÍÅÕþµ³Ö®ÍâµÄ¹«»á×éÖ¯£¬ÏíÓаËÃû²ÎÒéÔ±µÄÃû¶î£¬Á¢ÒâÖÁÉÆ£¬È»Î´³ÉΪÊÂʵ£¬¾ÍÌ¥ËÀ¸¹ÖÐÁË¡£¼ûÇ®¶ËÉýÖø¡¶Ãñ¹úÕþÖÆÊ·¡·µÚһƪ£¬µÚ¶þÕ£¬µÚ°Ë½Ú¡££©°´·¨¶¨Ãû¶î£¬Ôò²ÎÒéÔ±¹²Óжþ°ÙÆßÊ®ËÄÈË£¬·ÂÕÕÃÀ¹úÖÆ¶È£¬ÁùÄêÒ»ÈΣ¬Á½Äêһѡ£¬ÒÔ±£³ÖÆäг´úл¡£
ÖÁÓÚÈ«¹úÖÚÒéÔ±µÄÃû¶î£¬ÔòÒÀ¸÷µØÇøÈ˿ڶà¹Ñ¶¨Ö®¡£Ã¿È˿ڰËÊ®ÍòÑ¡ÖÚÒéÔ±Ò»ÈË£¬È»Ã¿Ê¡ÖÁÉÙÓÐÖÚÒéԱʮÈË£¬µ«È˿ڲ»×ã°Ë°ÙÍò֮Сʡ·ÝÒàÕÕÑ¡¡£Î¨Ãɹš¢Î÷²Ø¡¢ÇຣÔò²ÎÖÚÒéÔ±ÈËÊýÏàµÈ¡£¶þÊ®¶þÐÐÊ¡ÖÐÒÔÖ±Á¥£¨½ñºÓ±±£©ÈË¿Ú×î¶à£¬ÓÐÖÚÒéÔ±ËÄÊ®ÁùÈË£»ÈË¿Ú×îÉÙÊ¡·ÝÈçн®¡¢¼ªÁÖ¡¢ºÚÁú½£¬¸÷Ñ¡ÖÚÒéԱʮÈË¡£ÆäËû¸÷Ê¡¶à¹Ñ²»µÈ£¬ÈÎÆÚÈýÄê¸÷Ò»½ì£¬ÈýÄêһѡ£¬Ñ¡¾Ù·¨·Ö³õÑ¡ºÍ¸´Ñ¡£¬ÌõÀý×̶࣬²»¾ãÔØ¡£°´·¨¼ÒÃû¶îÈ«¹ú¹²ÓÐÖÚÒéÔ±Îå°Ù¾ÅÊ®ÁùÈË£¬²ÎÖÚÁ½ÔººÏ¼Æ£¬¹²ÓÐÒéÔ±°Ë°ÙËÄʮһÈË£»µ±Ê±Ã½ÌåÏ·³ÆÖ®¡°°Ë°ÙÂÞºº¡±£¨¼ûÉÏÒýÇ®¶ËÉýÊé¡£ÔµµÔØÃñ¹úÔªÄê·¢ÐÐÖ®¡¶Õþ¸®¹«±¨¡·ÁùÔ·ÝÒÔºó¸÷ÆÚ£»×î½ü¸´Ó¡»ã±à£¬¼ûÕ²®·æ¡¢Àî×ÚÒ»Ö÷±àÖ®¡¶±±Ñó¾ü·§£¬Ò»¾ÅÒ»¶þ¡«Ò»¾Å¶þ°Ë¡·£¬Î人³ö°æÉ磬һ¾Å°Ë¡ðÄê³õ°æ£¬Ò³Áù°Ë¡ð¡«ÆßËįߣ©¡£
Õâ¹ú»áÖÐÖ»ÓÐÂÞºº¶øÎÞ¹ÛÒô£¬µ±Ê±ÔøÓÐÉÙÊýŮȨÖ÷ÒåÕßÀ´ÄÖ³¡£¬ÕùÈ¡ÄÐŮƽȨ¡£²»ÐÒÄÇʱȥ¹ÅδԶ£¬ÄкÃÖ®¼äÉÐÓÐÆäÊÚÊܲ»Ç×Ö®´ó·À£¬Å®È¨×ªÐÍÉÐÔÚÕùȡС½Å·Å´óʱ´ú¡£Å®Ç¿ÈËÖв»µ«³ö²»ÁËÂÀÐãÁ«¡¢³ÂÎÄÜ磬Á¬ÄÐÒéÔ±ÃÇËù¹²Í¬ÐÀÉ͵ÄÉõô¡°¹ú´óÖ®»¨¡±Ö®³öÏÖ£¬Õâʱ¶¼»¹ÎªÊ±ÉÐÔçÄØ£¡ËûÃÇÄÖÁËÒ»Õó£¬Î´ÄÖ³ö½á¹ûÀ´£¬Ò²¾ÍËãÁË¡£
¡¾ÒéÔ±²¢ÎÞÑ¡Ãñ£¬Õþµ³ËæÒâÕûºÏ¡¿
Õâ¡°°Ë°ÙÂÞºº¡±£¨ÇÒ¿´ËûÃÇÔÚÆÐÈøÀïÄǸ±×ðÈݾÍÖªµÀ£©ÔÚÃñ¹ú³õÄêµÄÖйú£¬´óÄÖÌ칬¡£ÕæÊÇÌ췵ظ²¡£½üÄę̂ÍåÁ¢·¨ÔºÀïÖîºó±²£¬Ëù±íÑݵÄÖ«Ì忹Õù£¬ºÍµ±Äê°Ë°ÙÂÞººµÄ¹¦·ò±íÑÝ£¬²»´þÔ¶ÒÓ¡£Ïл°²»Ó¦¶à˵£¬¾Í´Ëɾȥ¡£µ«ÊÇÎÒÃÇÒªÖªµÀ£¬Õâ°Ë°ÙÂÞººÔÚÃñ¹ú³õÄêÊÇûÓÐÑ¡Ãñ£¨coituess£©µÄ¡£µÀÀíºÜ¼òµ¥£¬ÒòΪÖйúÕâʱËäÓÐÈË¿ÚËÄÍòÍò£¬µ«°Ù·ÖÖ®°ËÊ®ÊDz»Ê¶×ÖµÄÎÄ䣬ÁíÍâ°Ù·ÖÖ®¶þÊ®ËäÈϵûò¶à»òÉÙµÄ×Ö£¬Ò²²»ÖªÉ¶½ÐÃñÖ÷£¿É¶½ÐÑ¡¾Ù£¿ÕâÍæÒÕ¶ù£¬ÎåǧÄêµÄÁÐ׿ÁÐ×Ú¶¼²»ÖªµÀ£¬ËûÃǺÎÄܶÙÎòÆðÀ´ÄØ£¿ËûÃÇÖ®ÖÐҲȷÓÐÂÔͨÃñÖ÷Ñ¡¾Ù֮ƤëµÄ£¬µ«ÕâÖÖÈ˾ÍÊÇËïÖÐɽÏÈÉúËùµÄ¡°ÏÈÖªÏȾõ¡±ÁË¡£Ò»¸öÎÄä±éµØµÄÉç»áÄܲúÉú¼¸¸öÏÈÖªÏȾõÄØ£¿Òò´ËÕâЩÂÞººÃǾÍÖ»ÊÇÒ»ÅúÅÇ»²ÓÚתÐÍÖÐÆÚ£¬´Óǰ³¯£¨µÛÖÆµÄÇ峯£©ÉÔÓÐÐÂ˼ÏëµÄ°ëÐÂÈËÎתµ½ºó³¯£¨¹²ºÍµÄÃñ¹ú£©£¬ÈÔ±³Öø¡°È볯×ö¹Ù¡±µÄÀϰü¸¤²»·ÅµÄ£¬°ë¾ÉµÄÕþ¿Í£»µ«ÊÇÕâЩ°ëаë¾ÉµÄתÐÍÕþ¿Í£¨politicians¡¡under¡¡transformation£©£¬ÔÊǾÉÖйúÀïÖ°Òµ¿ÍÁÅ£¨professional¡¡bureaucrats£©µÄºò²¹ÈË£¨office¡¡seekers£©£¬¸ãÕþÖεÄÄ¿µÄÊÇÈ볯Ϊ¹Ù¡£ËûÃÇ¿´ÖصÄÖ»ÊÇ×Ô¼ºµÄ¡°ÕþÖÎǰ;¡±£¬²¢²»´ú±íʲôÄñ½×¼¶¡£ÒÔǰÈ볯Ϊ¹ÙµÄ½Ý¾¶ÊDzμӿƾ٣¬ÏÖÔڿƾÙûÓÐÁË£¬¡°µ³¡±¾Í±ä³É¿Æ¾ÙµÄ´úÌæÆ·ÁË¡£Èëµ³×ö¹Ù£¬»ò×éµ³×ö¹Ù£¬¾ÍÊÇÓÐÖ¾ÇàÄêµÄ¡°Õý;¡±ÁË¡£ÕâÊÇÎÒÃÇÕþÖÎÉç»á´óתÐÍ£¬»¹Î´×ªÍêµÄÒ»Ìõ´óβ°Í¡£ËïÖÐɽÏÈÉúȰ¸æµ±Ê±µÄÇàÄ꣬¡°ÒªÁ¢Ö¾×ö´óÊ£¬²»ÒªÁ¢Ö¾×ö´ó¹Ù¡±£¬¿ÉÊÇÕëí¾Ê±±×£¬µ«ÊÇËûÀÏÈ˼һ¹ÊÇÔÚÕâ¡°´óβ°Í¡±ÉÏ×öÎÄÕ¡£ÊÔÎÊÇàÄêÈ˸ö¸ö¶¼ÒªÁ¢Ö¾×ö´óÊ£¬ÄÇôСÊÂË×öÄØ£¿×ö´ó¹ÙºÍ×ö´óÊ£¬»ù±¾ÉÏÊÇÒ»¸öÍÔªµÄÁ½Ãæ¡£¹