按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
排吭诿徘暗耐恋厣希氪幼约旱难粗兄逼鹕碜印Ｋ弊派碜诱玖似鹄矗檬滞凶殴以谕饷娴某ψ樱朴坪龊龅芈跗鹆瞬阶印！�
为了绕房子转一圈后从厨房门走进家里，他走了一百多米。那时他还相当清醒，不从街上走——那样走要远些，——而是从邻近的房子穿过去。庞乔．拉纳欧、他妻子和五个孩子，还不知道在距他家门口只有二十步远的地方刚刚发生的事情。“我听到了喊声，”庞乔．拉纳欧的妻子对我说，“但是我们以为是欢迎主教呢。”他们正要开始吃早饭的时候，看见圣地亚哥．纳赛尔满身鲜血、用手捧着一串肠子走进来。庞乔．拉纳欧告诉我：“我一辈子也忘不了那股刺鼻的粪便味。”但是，大女儿阿尔赫尼达．拉纳欧却说，圣地亚哥．纳赛尔仍然象仍象往常那样潇洒地走着，那张撒拉逊人的脸，配上被弄乱了的鬈发，显得比任何时候都更为英俊。圣地亚哥．纳赛尔走过饭桌时，对他们笑了笑，随后穿过卧室从屋子的后门走出去。“我们都吓瘫了，”阿尔赫尼达．拉纳欧对我说。我姑母维内弗里达．马尔克斯正在河对岸她家的院子里刮鱼鳞，看见圣地亚哥．纳赛尔从旧港的阶梯上下来，迈着坚定的步子朝他家的方向走去。
“圣地亚哥，我的孩子，”她向他喊道，“你怎么啦！”
圣地亚哥．纳赛尔认出了她。
“他们把我杀了，维内弗里达，”他说。
他在最后一道阶梯上绊倒了，但是立刻又站了起来。“他甚至想到用手掸掉沾在肠子上的尘土，”我姑母维内弗里达对我说。后来圣地亚哥．纳赛尔从那扇打六点钟起就开着的后门进了家，一下子扑倒在厨房里。
。d 。
，