按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
国王和王后都没法阻止他。他让猎犬在前面跑，然后提着猎枪，跨上马启程了。他在那个十字路口看见了那座有两个园丁的花园。遇见了那位得了四枚比塞塔的园丁。园丁脱帽向他致意说：“小伙子，欢迎你回来！你还记得你给过我比塞塔吗？记得我、告诉你那条路危险，让你走另一条吗？”
“我当然记得，”埃米尔说。这样他就知道了坎内劳拉走的是哪条踌，心里很高兴，就给了园丁四枚比塞塔，然后又上路了。他也来到了坎内劳拉遇见那个失去小手指的美丽仙女的那片森林。
仙女出现在埃米尔面前，说：“欢迎你，我丈夫的朋友！”
埃米尔不知怎么回事，就问：“您是哪一位，太太？”
“我是跟坎内劳拉订了婚的仙女。”
“那么请告诉我，坎内劳拉还活着吗？假如活着，请告诉我他现在在哪儿，我急着要去找他。”
仙女的眼里扑簌簌地落下了眼泪。“赶快去吧，我们的亲人正在一个坟墓里受苦。可要当心那一条伪装的蛇。”说罢，她就无影无踪了。
埃米尔振作精神，又继续前进。他到了那片森林里，也带着猎犬去追金角鹿，后来遇上暴风雨，到那个山洞里避雨。那条小蛇爬过来，问是否可以到洞里来暖和暖和，埃米尔表示同意。埃米尔依照小蛇的要求，先拴住狗，又绑住马蹄子，可是当它问到猎枪的时候，埃米尔想起了仙女对他讲过的话，于是就对蛇说：“呃，是的，你想让我把子弹退出来，对吗？”他举起枪瞄准好，对着蛇开了两枪。结果，他发现倒在他脚边的是一个巨人，巨人头上的两个窟窿还在流着鲜血。在这同时，从地下传来许多人的喊叫声。“好心的人啊，救救我们吧！你总算来救我们了！”
埃米尔打开了坟墓，坎内劳拉从里面走了出来，后面跟了一大帮人，其中有王子、贵族、骑士，他们都被埋在那里很多年，靠吃面包、喝清水过日子。埃米尔和坎内劳拉紧紧地拥抱在一起。接着，他们和那些王公贵族浩浩荡荡地走出了森林。
他们出发去寻找那位被铲掉小手指头的仙女，不多久就看见那位仙女来迎接他们了，她的后面跟着许多漂亮的仙女，不过没有一个象她那样美丽。她握着坎内劳拉的手，扶他下马，跟他拥抱，对他说：“我最亲爱的，咱们的苦难过去了。你救了我的命，我要使你成为世界上最幸福的人。你将是我的丈夫。”
接着，她对另外一个仙女（除她以外最漂亮的一个）喊了一声，说：“贝尔，埃米尔是我丈夫最亲密的朋友，也是一位王子，跟他接吻吧。你做他的妻子，你们俩都会很幸福的。”
然后她又对其他仙女说：“你们每人挑一位自己最喜欢的贵族，吻他一下，做他的妻子吧。”
于是仙女们举行了盛大的婚礼，那些男人可真够走运的！接着，埃米尔、坎内劳拉和大家各自都带着新娘回家了。整个王国里一片欢腾，贫穷的姑娘们都得到了一份很好的嫁妆，可惜我这个穷小子当时不在场，因此现在仍是两手空空！
（巴西利卡塔地区）
。。
136 菲洛·多罗和菲洛梅娜
！
从前有个鞋匠的女儿，名叫菲洛梅娜。她的父母年纪都很大了。一天，妈妈对她说：“菲洛梅娜，到菜园去，买棵白菜烧汤用。要是见不到菜园主人，你自己拔一棵，把钱放在地上。当心点，别把卷心菜当白菜拔下来。”
姑娘来到菜园，但菜园主人不在。她去拔白菜，可没留神拔下来一棵卷心菜。她在拔菜的地方放上一克郎钱。钱一掉到地上，转眼就不见了，地上出现了一扇开着的水晶小窗。一位英俊的青年站在窗口，说：“到我这儿来，可爱的小姐，我非常爱你！”
接着，象是有股磁力吸引菲洛梅娜似的，使她来到地下室里，这是一间连女王也配住的房间。小伙子亲吻着她，说：“我叫菲洛·多罗，你就是我的新娘。”接着，他给她一袋钱，说：“回家去吧，不过你以后要每天来看我。你在今天早上拔菜的地方总能找到那棵卷心菜。你把它拔起来，再放上一个克郎，这样你就能再见到我了。但一定要记住，只有你一个人可以见到我。除你之外，谁也不准来看我。”
菲洛梅娜兴高采烈地回到家，把遇到的情况全告诉了父母。两位老人非常高兴，他们从此过上了富裕日子。姑娘每天去菜
园；回家时带着一袋钱。可是妈妈很想见见女儿的新郎，她央求说：“就让我见他一次吧，我是你的妈妈呀！”
“不行呀，妈妈。要是你见到他，我就不走运了。”
“可你至少得让我看看他露面的那个地方吧。就叫你做这一件事！”
于是，姑娘最后把母亲带到那儿去。
“这是菜园，这是那棵卷心菜。好啦，再见了，妈妈，你得走啦。”
老婆婆装着离开，却躲到了一棵胡桃树后面。菲洛梅娜拔起那棵卷心莱，丢下一个克郎，就看见了一扇小窗户；可是这一次，菲洛·多罗没有透过窗格子向外张望。老婆婆一心想看看女婿的模样，便向窗户扔了一棵胡桃。窗玻璃被砸碎了。小伙子的面孔露出来，气得通红，接着就消失了，窗户和其他一切也都看不见了。那棵卷心菜又长到了原处，再也不能象过去那样一下子连根拔下来了。
原来，菲洛·多罗是女妖魔的儿子，她想让儿子跟一位公主结婚；可是仙女们却要他跟鞋匠的女儿结婚。于是女妖魔就诅咒他说：“你在世界上只能见到一个女人，假如你看见第二个，你就会死掉！”为了使他见不到别的女人（除了他妈妈叫他娶的那个公主），女妖魔把他关在那个地下室里。
仙女们想把菲洛·多罗从他妈妈的诅咒下解救出来，她们设法让菲洛·多罗见到的第一个女人是菲洛梅娜，并使他爱上了她。可是，就在他看见菲洛梅娜的妈妈的一瞬间，诅咒应验了，他死在女妖魔的怀里了。
女妖魔发现正是由于她的诅咒，儿子死了，急得她搔头扯发。因为仙女们以前曾在菲洛·多罗的身上施过符咒，他的尸
体没有腐烂。母亲便把他的下半身埋在土里，上半身露在外面，每天哭着去看他那漂亮的面容。
这时候，因为新郎不见了，菲洛梅娜很伤心。她离开家，到世界各地去寻找菲洛·多罗。一天晚上，她在一棵橡树底下睡觉。一对鸽子飞落在这棵橡树上，菲洛梅娜听见它们唱道：菲洛·多罗死了，咕咕，咕咕，咕咕，可爱的菲洛梅娜活着……咕咕，咕咕，咕咕：要是她杀死了我们，咕咕，咕咕，咕咕，然后把我们烧掉，咕咕，咕咕，咕咕，用我们的骨灰给菲洛·多罗涂抹，咕咕，咕咕，咕咕，这样她能救他，咕咕，咕咕，咕咕，他就会重新复活。
听了这首歌，菲洛梅娜等这两只鸽子睡熟以后，悄悄地攀上橡树，把它们抓住杀死了。她在树上，看见森林里有一点亮光，就爬下树来，朝那点亮光走去。亮光是从一间小茅屋里照射出来的，姑娘走进屋里，要求借火烧掉这两只鸽子。这间屋里住着一位仙女变的面包师，他把鸽子放进火里。他听了菲洛梅娜的身世后，说道：“我的女儿，把鸽子骨灰放在这个罐子里，再带上这一篮子无花果。你走到女妖魔的窗外，就会发现她正在纺线；她拉线时，会把纺锤抛到窗外的地上；这时你拾起纺锤，在它上面插一颗无花果。女妖魔吃了无花果，会说谢谢，叫你进屋去。但千万要小心，因为她会一口把你吞掉的。要等她对菲洛·多罗的灵魂发誓，说决不吃你，你才能进去。你进门以后，就让她看你有能使她儿子复活的骨灰。结果怎么样，就只好听天由命了。”
菲洛梅娜非常高兴，向仙女变的面包师道谢后，便出发去女妖魔的家。女妖魔正在窗口纺线。姑娘把无花果插在纺锤上，女妖魔拉起纺锤，看到无花果，就把它吃了。“好吃极了！”她高兴地说，“在纺锤上插无花果的好人啊，进来吧，我要吻吻你。”
“不进去，因为你会吃我！”菲洛梅娜回答说。
女妖魔又把纺锤抛出去，菲洛梅娜又插上一颗无花果。“进来吧，让我吻吻你！我保证不吃你！”女妖魔吃了无花果说。
“我不相信你的保证。”菲洛梅娜说着，又把一颗无花果插在纺锤上。
“进来吧，我对菲洛·多罗的灵魂起誓，我不吃你。”
这样，菲洛梅娜才进了屋子。可是，女妖魔发现她是菲洛·多罗的妻子，是带着骨灰来使她的儿子复活的，便马上把菲洛梅娜的罐子抢过去，亲自来给儿子起死回生。接着她又把儿子关到地下室去，使他见不到菲洛梅娜，还在暗中策划让儿子跟那个公主结婚。
“会有这种事吗？”仙女们议论说，她们决心要让这个鞋匠的女儿嫁给菲洛·多罗。“既然这样，咱们就诅咒那个公主：一个月内，她脚下的土地会裂开，她将掉进地狱里去。”
女妖魔留下了菲洛梅娜做她的女仆，挖空心思地找借口要
吃掉她。
“你必须为菲洛·多罗做五条羽绒垫被，他正准备结婚呢。”女妖魔对她说。“这是褥套，你要在二十四小时以内用羽绒把它们塞满，不然我就吃掉你。”
菲洛梅娜焦急得搓着双手，哭了。可是，由于仙女们在菲洛·多罗身上施过符咒，所以他能变换外形。于是，他摇身一变，走出了地下宫殿，变成一个长满胡子的人，来到菲洛梅娜面前。“可爱的小姐，”他说，“吻我一下吧，我在一瞬间就给你弄到你所需要的全部羽绒。”
菲洛梅娜回答说：“假如你是菲洛·多罗，别说一次，我可以吻你一千次。但我决不吻你，虽然这关系到我的性命。”
长胡子的人笑了笑，转眼不见了。接着，成千上万的鸟儿穿过窗户飞进屋子。它们飞进飞出，拍打着翅膀，把各种美丽色彩的羽毛撒在屋里。地上的羽毛越积越厚。这样，菲洛梅娜就能照女妖魔所命令的那样，在二十四小时内用羽毛塞好五条垫被了。
女妖魔心想：这肯定是我�