按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
。
美丽的女孩嫁给了王子，过上了幸福快乐的生活。
叶子宽，道路窄，
来讲你的故事吧，我的已经讲完了。
（马尔凯地区）
。。
96。 十四子
！
从前有一位爸爸和一位妈妈，他们有十三个孩子，全是男孩。接着又生了一个，他们叫他十四子。他长得很快，转眼已经成了大孩子，于是妈妈对他说：〃现在你该到地里去帮帮十三个哥哥锄地。拿上这个篮子去找他们吧，里面是你和他们的午饭。
妈妈交给他一个篮子，里面是十四个圆面包、十四块乳酪和十四升酒；十四子就出发了。半路，他肚子饿了，便坐下来，吃下十四个圆面包，十四块乳酪，喝干了十四升酒。
哥哥们腹内空空，因此对他说：〃你也拿起锄头来锄地吧。〃而十四子说：〃好吧，但我要一个重十四磅的锄头。〃哥哥们为他找来一把重十四磅的锄头，他又对哥哥们说：〃现在，我们来看看谁第一个锄到地的那头。〃十四个兄弟便开始锄地，十四子第一个到了地头。
从这一天起，十四子同哥哥们一起劳作。他干十四个人的活，也要吃十四个人的饭，因此哥哥们变得骨瘦如柴。
于是他的母亲和父亲对他说：〃你出去谋生吧。〃十四子就这样离开了家。有一个大地主要雇十五个人锄地。〃我干十四个人的活，但也要吃十四个人的饭，而且你要付我十四个份工钱。〃他对地主说，〃如果你答应这个条件，我就来干活。〃
大地主想试一试他，便让他和另一个人一起干活，十四加一个正好十五个。他们一起去锄地。那个人锄一下，十四子锄十四下，他们很快就把这整片地锄完了。
锄完地，大地主觉得付给他十四个人的工钱，给他吃十四个人的饭不合算，因此想出一个办法，要将他赶走。〃你听着，〃他说，〃你要为我做一件事。带上七头骡子和十四个木桶，到地狱去找阎王卢其贝罗要金子，把木桶装满。〃
〃我当然可以去，〃十四子说，〃但我要一把重十四磅的钳子。〃
十四子拿了钳子，赶着骡子到地狱去。来到地狱门口，他对把门的鬼说：〃你把卢其贝罗给我叫来。〃
〃你找我们的头做什么？〃鬼们问道。
十四子递上主人的信，信上要他们把十四个木桶装满金子。
〃让他下来，〃卢其贝罗回答说。等十四子下来了，十四个魔鬼扑上去想把他吞吃掉。可一个鬼刚刚张开口，十四子用钳子夹掉了他的舌头，鬼随即死去。最后只剩下了卢其贝罗，这个众鬼的首领一个。
〃你已经把能给你装金子的十四个鬼都杀了，我还怎么为你装满十四个木桶呢？〃
〃我来装，〃十四子说，他把木桶装上金子，又说了声，〃谢谢，我走啦。〃
〃你认为这样可以走掉吗？〃卢其贝罗说，随即张开嘴要吃掉他。十四子用钳子把卢其贝罗的舌头也夹住了。接着，把他从地上提起来，将他用钳子夹着挂在腰带上。就这样赶着骡子离开了地狱。
回到主人家，他将卢其贝罗栓在厨房的餐桌腿上。
〃现在我该做什么？〃卢其贝罗问。
十四子回答说：〃抓住我的主人，和他一起回地狱去。〃
这个魔鬼没等十四子说第二遍就如此去做了；于是十四子成了一切的主人。
（马尔凯地区）
。。
97。 好汉杰克
小！说
从前在罗马有个名叫杰克的樵夫。有一天，他在砍一棵橡树上的树枝时，树枝掉了下来，结果把他的一条腿砸断了。他在医院里住了三个月后，连一分钟也不愿再呆下去了。于是他便从那儿跑了出来，来到了马罗卡。一天，他解开包扎伤口的绷带，苍蝇马上就叮到伤口上来。杰克用手噼噼啪啪地把它们全打死了。这下子，苍蝇再也不围著他嗡嗡地飞了。他数了数周围地上被打死的苍蝇 ，正好五百只杰克就做了一块牌子，挂在脖子上：我是好汉杰克，杀死过五百条性命。他来到一座城市，在一家小旅店里住下来。
第二天早晨，总督派人把他召去。“因为你是个好汉，”总督派人把他召去。“因为你是个好汉，”总督说，“这儿附近有个巨人正在到处抢劫，你去把他抓来。”
杰克走进一片灌木丛中。他走著走著，碰到了一个羊倌。“巨人的山洞在哪儿？”杰克问道。
“你到那儿去干什么？巨人会把他一口吞掉的，”羊倌回答。
杰克说：“卖给我三四块白干酪。”于是，他带著一包干酪走了。到了巨人住的山洞时，他开始跺脚，故意发出声响来。巨人出来了。“那边是谁呀？”
杰克拿起一块干酪，说：“住嘴，要不然，我就象捏这块石头一样，把你捏碎了。”说著，他用手捏这块干酪，直到把它捏得从手指缝里渗了出来。
看到杰克有这样大的力气，巨人问他愿不愿意今后同他合伙干。杰克说，好吧，便扔掉了剩下的干酪，和巨人合了伙。
第二天早晨，巨人的柴烧完了，便拿了一根很长很长的绳子，然后和杰克走进树林里。他用一只手拔起一棵橡树，又用另一只手拔起另一棵，接著对杰克说：“现在，你来拔几棵橡树试试。”
杰克回答说：“喂，巨人，你有一根稍长一点的绳子吗？我喜欢把绳子拴在所有的树上，把整个树林一下子全拔起来，这样省得我一次一次地拔了。”
巨人回答说：“算了算了。我可不希望你把所有的树都拔掉，拔两棵就足够啦。好，到此为止。”巨人带著拔起来的两棵橡树回家，而杰克的手里却什么也没拿。
一天，巨人要跟杰克来个抽陀螺比赛：谁把陀螺抽得最远，谁就赢一百个克郎。巨人走到磨坊里，拿起了风车的绳索当抽绳，把磨石当陀螺抽。巨人抽了差不多有一里远，然后走到陀螺那儿，指著陀螺说抽了多少远，又对杰克说：“现在轮到你了。”
杰克根本不敢摸一下磨石，他没法把它移动一寸，可是他大声叫喊道：“当——心！大家当——心！”
巨人眯起眼睛向远处望著：“你在叫谁呀？谁在那儿呢？我一个人也没有看见嘛。”
“我在跟海那边的人打招呼哩。”
“好啦，用不到抽了，要是你把它抽得那么远，我们可没办法去把它拿回来。”于是，巨人没叫杰克抽那块磨石，就给了他一百个克郎。
接著，杰克自己提议来个比赛。“你是个聪明人，我们来比试比试，在橡树干上用手指戳个洞，看看我俩谁能戳得更深一些。”
巨人表示同意：“我们再来赌一百个克郎。”
杰克事先就拿了一只手鉆和一把小刀，在一棵橡树上挖了一个洞，然后用树皮把洞盖住，使人看不出痕迹来。比赛开始了，巨人用手指把树干戳通了一半。杰克对准事先挖好的洞，使劲一戳，把大半个手臂都捅进去了。
巨人只得给了他一百个克郎。可是，和这样力大无比的人在一起，巨人感到不安了。于是，他就把杰克赶走。等到杰克走到下山的半路上时，巨人朝他滚下了许多大石头。但是，杰克本来对巨人就不信任，他早已躲到山洞里去了。当他听到石头滚下来的声音时，便大声喊道：“天上落下的是什么东西呀？是碎石灰吗？”
巨人暗想：“天哪！我朝他扔大石头，而他却把大石头叫作碎石灰！跟这样的人结仇不如交友。”于是，他把杰克叫回到自己的山洞里。可是。巨人心里仍在想著怎样摆脱他。一天晚上，当杰克睡著的时候，巨人蹑手蹑脚地走到他跟前，狠狠地揍他的脑袋。可是，说来也巧，杰克每天晚上把一只南瓜放在他的枕头上，自己却调一头睡觉。巨人一打破那只南瓜，就听到杰克说：“他砸碎了我的脑袋我倒不在乎，可是你妨碍了我睡觉，我可要跟你算帐！”
这下，巨人比以前更害怕了。他心想，我要把他骗到森林里去，把他拴在那儿，狼会把他撕成碎片的。他对杰克说：“走，我们去散散步吧。”
“好哇。”杰克赞同道。
“你喜欢赛跑吗？”巨人问道。
“我们就赛跑吧，”杰克回答说。“让我先跑一段路，因为你的腿比我的长。”
“说得在理！好，让你先跑十分钟。”
杰克拔腿就跑，跑著跑著，后来碰上了一个正在放羊的羊倌。“卖一只羊给我好吗？”他问道。他买了一只羊，掏出刀子来，剖开羊的肚子，把羊的大肠、肝脏和别的内脏扔在路上。“要是有个巨人问起我，”他对羊倌说，“你就告诉他，我为了跑得快一些，把我的内脏都挖出来丢掉了，这样跑起来就象风一样快。然后，你就把这路上的内脏指给他看。
十分钟后，巨人飞奔而来。“你看到有个人打这儿跑过吗？”他问羊倌。
羊倌把内脏的事儿告诉了他，并指给他看。巨人说：“给我一把刀，我也这么干。”说著，他从上到下剖开自己的肚子，便倒在地上，断了气。早已爬到一棵树上的杰克，这时跳了下来，借了两头水牛，把巨人拖到了城里。总督在城里广场中央把巨人的尸体烧了。杰克因功受赏，从此不愁吃穿了。
（马尔凯地区）
．co
98。 水晶公鸡
从前，有一只公鸡，他正大摇大摆地到处走著，看到路上放著一封信，便点头啄起来，念道：水晶公鸡、水晶母鸡、鹅伯爵夫人、鸭子修道院院长、金丝鸟：请你们诸位前去参加大拇指汤姆＇1＇的婚礼。
于是，公鸡就朝大拇指汤姆的家里走去。不一会儿，他碰上了母鸡。
“公鸡兄弟，你上哪儿去呀？”
“我去参加大拇指汤姆的婚礼呀。”
“我也可以去吗？”
“要是这封信上提到你的话，就可以去。”
他摊开信，念道：水晶公鸡、水晶母鸡……“提到你了，提到你了，那我们就上路吧！”
他们一块儿继续朝前走。不一会儿，他们遇见了鹅。
“啊，母鸡姐姐、公鸡兄弟！你们上哪儿去呀？”
“我们去参加大拇指汤姆的婚礼呀。”
“我也可以去吗？”
“要是这封信里提到你的话，就可以去。”
�