按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
ィ梦液认乱槐衾誓肪频目Х龋晕庋梢匀梦沂娣？墒牵曳堑桓械胶眯伊晨挤⑶啵碜永锖孟裼幸煌呕鹪谏舷侣掖堋�
这时，有个家伙正好站在边上，他说：
“我的老婆有时候也发这病，让我来。”
他让我躺在地板上，解开大衣让我透气，然后抓起一块擦地板的抹布，抡起胳膊抽我。我大声喊叫，就像有人在剥我的皮。
我的脸色本来就很难看，又被抹布溅了一脸泥水，那模样看着让人害怕。
我的情人更加摸不着头脑。他急忙把我扶起来，拉上大衣遮住我光溜溜的身体。
我们一直走到警察局，找到一名警官陪我去医院。
他就像插了翅膀一样走得飞快，他一定害怕我死在路上。
我的朋友走后，女护士带我去洗澡，我身上青一块紫一块，眼睛像是要从眼眶里掉出来！
女护士对我说：
“好了，小傻瓜，这是给你的一个教训，谁叫你吸可卡因。”
我以为可卡因是夏天给小孩喝的饮料。
“没有呵，”我回答，“不是可卡因，我喝的是咖啡！还有一杯朗姆酒！”
“听着，你别把我当傻子！”
我看着她，眼睛瞪得圆圆的。真的，我被搞糊涂了。
当我弄清这是什么东西时，这才想起，在病发作前，我喝了一杯咖啡，是我们那帮朋友中的一个给我的！
从医院出来后，我又碰上过他，我心里很害怕。自从那以后，我每次一看见他就逃开，我相信就是那杯咖啡害了我！
事情发生后，我得了神经紧张症！随便什么都让我害怕：开着的窗户、刀，或黑暗！
如果有人打量我，我立刻认为那人心怀叵测。我自己心中也冒出些可怕的欲望：我想干坏事，想杀人。
有的时候，我会很快乐。但猛地，就像是脑袋上挨了一棍子！一切又重新变得阴暗和可悲。
这样的情形持续了两年。
我的情人对我悉心照顾，从来都不抱怨。一天，他把我介绍给波波夫（popof）教授，教授在布罗涅（boulogne）森林里有家诊所。每天早晨，我去和他谈话。我得告诉他我做过的一切，我的想法，我做的梦。我的状态渐渐好转，但是，我永远不能让心灵深处的忧虑消失，我永远是个多愁善感的人。
医生说，那是我常常挨饿的结果！
。。
第三部分 蒙巴那斯的悲剧
小说
在蒙巴那斯有一个小模特，我和她有点交情。
她善良，干净，诚实。可是，不幸的是，日耳曼娜（germaine，这是她的名字）结识了一个年轻王子，b？德？p王子和王室有亲戚关系。他长得高大消瘦，一表人才，为人温和。不过，和许多同龄年轻人一样，他无忧无虑，自私自利。
那个可怜的小姑娘，傻乎乎地委身于他，因为她爱他！她为他失去了贞操，同时，他让她怀孕生下个孩子。然后，上帝呵，他又飞向新的爱情！
他没有钱，不过他应该很清楚，精神上的帮助对于忘掉烦恼来说非常珍贵！
总之，那小姑娘很有勇气，她为两个人的生活奔忙！由于孩子的缘故，普通客栈不接受他们。最后，她在一家饭店里找到了一个房间，那里的人眼开眼闭，因为她付了个好价钱。
她没有钱买摇篮和其他必需品，她的婴儿就睡在柜子的抽屉里。可怜的小东西！她受了多大的苦啊！我们中很少有人知道她过得这样凄凉，我们为她也做不了什么！大家都怕小家伙在抽屉里闷死。有一天夜里，事情一定就是这样发生的！她回到家里时，发现孩子病得很重，当晚，孩子就死了。她绝望到了极点。她挣的钱都用在了小家伙身上，为了他，她经常自己缺吃少穿！
孩子死了以后，她就消失了，大家再没有听说起她。
而王子继续到处播撒种子！
他和另一个姑娘上了床，她也是模特，不过不像第一个那样有意思。她懒惰，也不太干净，她很清楚他有病，本不该和他生孩子！她的那个孩子，眼睛老是出问题，过了一段时间，她自己的一只眼睛上也肿起了个包，而且情况越来越糟。我最近一次见到她时，她告诉我，她的那只眼睛得尽快摘掉，否则会传染给另一只眼睛。
不过，她很幸福，可怜的她天真地相信：他们会结婚，她将成为王妃！
他已经好长一段时间不再想着她了，他正忙着征服其他女人，播撒新的灾难！
—爱情是这个样子的——一场决斗正在酝酿中！我觉着要出事！—一场决斗正在酝酿中！我觉着要出事！
在蒙巴那斯有两个头！一个是有名的画家，他有自己的小朝廷，像国王一样地统治着一切。
另一个是作家，他很看不惯有人在这儿占山为王！
他们俩都长得很结实，擅长运动，有胆量，两人都容不下对方。
大家察觉到，一场悲剧即将发生，更何况那些伙伴不停地在当中挑唆：
“你知道z某某他怎么说？……他说你硬充好汉，实际上你很怕他……”
一转身，他们又赶忙去向z某某汇报：
“他是个孬种。让他来试试看！我让他白刀子进去，红刀子出来。”
只有几个真心朋友尽力平息两人间的争端，因为他们知道，如果哪天冲突真的爆发，大家都会弄得很难堪。
事情还是发生了。
一天，我和那个画家以及几个朋友在多姆坐着。在我们旁边有个家伙，他在德郎波乐路上开着个缝纫铺。这人平时喜欢和艺术家们套近乎，有时写写文章，署名“蒙帕诺（le montparno）”。
大家有点瞧不起他，因为他是个商人，不“正宗”。不过，他从来不错过坐到我们边上的机会，如果有人把他当作艺术家，他就心花怒放。
那一天，我们正在和画家聊天，他的死对头走进了多姆。
k．站起身，随时准备冲上去。就在我们要拦住他的当口，他的对手却下楼去了厕所，脸色苍白的可怕。我们都很有些惊讶，因为大家都知道他不是胆小鬼！不过，我们又聊了起来，也没去多想。
过了一会儿，他又上楼来，手上小心地托着个大包，他用力把大包朝着画家扔过去。
可是，他错过了目标，正好击中缝纫铺老板傻笑的脸，包立时裂开！我不用说明里面装的是什么。那股气味！…… 后来发生的事，我们只有点隐约的印象！那简直就像是场地震，桌子、椅子、瓶子，东西满天乱飞。
我们都躲到座位下，只有两个死对头面对面！他们怎么没有杀了对方，这我也不明白。
最后，一切好像平静些了，我们才探出鼻尖，遍地是玻璃杯的碎片、木头片。还有一大摊一大摊的血！
忽然，大家看见，从座位下钻出被这次事件搞得最……臭的那个！
他的大胡子，漂亮的领带，艺术家的贝雷帽都一塌糊涂！
他的出现让大家哄堂大笑起来，就连两个对手都怔怔地看着他！
而且，他站起身来时，脸上还显出极为厌恶的神情，他用指尖弹着身上，试图摆脱这些慷慨的馈赠！
这个缝纫铺老板，他就是不能和其他人一个样。
他死的时候，我们又恶心了一回。那还是他这个人怪异的地方！
一天早晨，将近六点钟的时候，大家被惊叫声喊醒，整条马路都在震动！我那个缝纫铺老板兼艺术家自杀了。
店铺门口的衣架子上挂着些宽大的布罩衣。青紫色的死人面孔从衣架上方露出来，向大家拖着舌头！脚从罩衣下伸出来，垂在几支假花中间。除了这样吊死以外，他找不到其他更好的死法。
这么一大早，大家都没开玩笑的心情！毕竟，这种事不是很好笑！
。。
第三部分 我吸了毒
小=＿说。网
我给一个雕塑家当模特。他派我到香榭丽舍大街跑一趟。我得把一尊小雕像交给一个重要人物。不过，他提醒我，别被我要看见的东西吓住。特别要记住，如果看见四处乱放的钱，千万别碰。
我心里很好奇，但是他再不肯多说一句。
我爬上六层楼，忐忑不安地按响门铃。听到我通报了雕塑家的名字后，才有人给我开了门。
我发现面前站着的是一个四十多岁的先生。
他长着一张喜欢享受生活的人才有的面孔，鼻子就像得了重感冒！他让我进门，我们一起欣赏那尊雕像。他让我参观了公寓的一部分，所有的窗户都被遮住了，室内的光线非常柔和。有一间大厨房，里面有极其珍贵的餐具和银器，都胡乱地堆着。到处都很肮脏，发着霉，简直就像是个霉菌培植场！餐厅里有一只漂亮的大餐具橱，不过，我很纳闷，它到底是用来做什么的，橱上至少压着三十多把长枪！在允许我走进另一个房间前，他要求我脱下衣服，换上一件美不胜收的中国袍子，白色丝绸的袜子和金色的皮拖鞋。
在这个房间里，所有新奇美妙的东西都汇集到一起：世上最漂亮的蝴蝶标本、花边、挂毯、披肩。简直让人眼花缭乱。我什么都想看！真像是走进了仙境里。
还有美丽无比的中国、日本袍子！我花了一个小时欣赏这些光彩夺目的东西。然后，他让我参观他的两间卧室。那儿简直就像是一家旧货店！
最后，是两间漂亮极了的浴室，全是大理石的，或是玉石的！一间是浅绿色，另一间是淡粉红色。
然后，我们来到一个房间，眼前只见一张巨大的床。壁龛里一尊金色胖佛像，很厚的挂毯，床的上方放着数不清的各种各样的摆设、古本色情书籍。所有墙面都贴着漂亮的乌木，镶嵌着螺钿。
我注意到，他不时打开一只漂亮的小金匣，用一只也是金做的小勺子取出一撮白粉，放在鼻子里。吸了白粉后，他立刻变得滔滔不绝。我听着他的话，连嘴巴都闭不拢了！
趁他转过身的空儿，我也从里面取了一撮来放在鼻子里。
不一会儿，我感到轻飘飘的，再也不去想什么。生活显得很美……很美！他邀请我去一家大饭馆晚餐，我也觉得非常自然。他给我的手指上戴满了华丽的戒指，然后把我带出门。我看上去一定很滑稽：满