按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
合不兜亩鳎谑蔷腿ツ帽鹑说模胱庞幸惶炜梢曰垢思摇鹊取�
我回答他道：
“警察局长，我不是小偷。我有工作；我也没有流落街头，有人借地方给我睡觉；而且我还是处女，我也不喜欢女人。这个女人在报复我，就因为我不愿意和她上床！”
厂长让我带一个字条给警察局长，字条上说，他很信赖我，还把他知道的那个女人的事说了一遍。
于是，警察局长对我说：“唔，行了小家伙，你可以走了，接下来的事，我会处理。”
在这之后，我再没有听到有人提起这件事。
我几乎感到幸福！我有饭吃，有地方睡觉。不幸的是，这一切没有持续很久。
对我来说，这个工作实在太辛苦了。一天早晨醒来时，我发现自己病了，四肢就像是断了一样。我去了医院，医生嘱咐我……多吃带血的肉，什么事也别干，休息！
他们真能开玩笑！
．．
第二部分 大战中的几个晚上
生小说＿网
每天晚上，大家都会被警报声吵醒，这时，要立刻熄灭所有灯火，下楼钻进地窖。
第一次下到地窖时，我独自一人呆在一条潮湿的走廊里，其他房客都把他们的地窖布置得很舒适。
我看着他们，没有一个人例外，都舒舒服服地安顿在木栅栏门后面，边吃边打发时间。我的肚子饿得嗷嗷直叫，十六岁正是胃口特别好的年纪，可是没有一个人对我说：
“嘿，小姑娘，跟我们一块儿来吧。”
于是，从此以后，我情愿跑到街上去。
被公安警卫队的人呵斥了一顿后，我佝偻着身子跑去画家们的住处。他们都是朋友，六个人住在一间小画室里，在康帕尼？朴雷米业（rue campagne première）九号。
在一支蜡烛的光亮下，我给他们当裸体模特，大家喝不放糖的茶。有的时候，他们中间会有一个带回些沙丁鱼、肉酱，或者炖鸡。从来没人问东西是从哪儿来的，大家一起狼吞虎咽。
0—爱情是这个样子的——我是不是得在桥洞下过夜？……苏丁（soutine）—0我是不是得在桥洞下过夜？……苏丁（soutine） 我得离开我住的那间画室。因为我那个朋友从布列塔尼回来了。幸亏我在那段时间里结识了一大帮艺术家，他们都和我一样生活拮据。他们把我介绍给一个爱慕我的年轻人，他是蒙巴那斯一个牙医的儿子，对艺术家很敬仰。
当我告诉他我又流落街头时，他对我说，他有一个朋友在蒙巴那斯火车站的后面有一个小仓库，仓库的位置就在爱德加？季内桥（pont edgardquinet）的下面。我们去了。这是间破旧的小屋，里面堆着黄沙袋。我可以睡在沙袋上面。
我不得不适应一切，不过，我担心晚上会很冷。
每天晚上，我的情人把风衣留给我，早上去上班前再来把风衣拿走！
这总比流落街头或向人借宿要好。有人虽然让你借个铺，心里却存着念头，要你在枕头上还这个人情债。
我过的不错，我甚至还在晚上留宿我的一些女友。可是，天太冷的时候，我就撑不住了。
有天夜里，我正好和那个前面讲起过的小模特在一起，就是她被那个婊子样的女人关进了圣拉萨尔监狱。天冷极了，比较起来，西伯利亚都不算回事！
尽管有朋友的风衣，我们俩还是直打颤！
她想起一个波兰人，是个好人，他画明信片时，她为他当过裸体模特，她把我拉去他家，并且对我说：
“你知道，他是个好客的人，又不会对你纠缠不休地让你报答他，而且，每次他都请吃东西！哦，他不会问你喜不喜欢吃，反正，大家的肚子都饿瘪了，我还没有看见有人拒绝过。他会准备茶和好吃的咸油涂面包片。”
仅仅想到这点，我就像是插上了翅膀。咸油，我最喜欢了，它让我想起小时候外婆给我们做的点心。
于是，我们加快脚步，期望着吃到点热乎乎的东西。我们是一路小跑着去他住的法力基业尔街，一方面是为了暖和身子，一方面是害怕。
因为是战争期间，灯火全熄灭了，我们连脚下的路都看不清。
终于到了。我们蹑手蹑脚地爬上通向画室的小楼梯。
倒霉，透过不严实的门，我们听到有人在说笑。
她对我说：
她对我说：
“等等，说不定他们就会走”。
我们蹲在楼梯台阶上。这里没外面那么冷，可是我的脚是湿的，不一会儿，它们就冻住了，冻疮很疼。我们在这扇门前待了足足两个小时，却不敢敲门。给我们的痛苦火上浇油的是，我们听得见他们的笑声，还有一个男人的粗嗓音在说：
“来吧，亲爱的朋友，再来一片面包，别客气！可能明天就再也没有了！”
还有茶水咕咚咕咚倒进杯中的声音！这简直是种折磨。从听到的声音，我能够想像，两片嘴唇挑逗地撅起，吹着热茶！
房门是木头的，上面有许多虫眼儿。好一会儿，我出神地盯着门上的几块光斑看，它们就像是一条条粘在上面的滑腻腻的虫子！
忽然，我们听到急匆匆的脚步声。是一个邻居回家来。
我急忙走下台阶，迎面撞上的是一个从外貌到个性都很奇怪的人，他叫苏丁，在画家当中已经有点名气。因为我在洛东达碰见过他几面，就叫住他说：
“苏丁，我和一个朋友没地方去，你能让我们借个铺吗？”
他没有停下脚步，一边走一边回答道：
“如果你们愿意，就到我这儿来吧！”
我的女友已经紧追上来，我们俩一前一后地跟着。苏丁一言不发。他看上去也不像是吃得很饱的样子。
我们走进他的画室，他一挥手，指给我们看他的床。我们冷得发抖，依旧一句话也没有。他开始发疯似地砸烂仅有的几件家具！看着他那样子，我们心中七上八下。
他生了一堆旺火。不过我们没有说谢字！我们感觉得到，这反而会让他厌烦。
我们只是用感激的目光看着他，因为我们领会到了他这一举动中的美。
他在惟一幸存的旧藤椅上坐下。大家就都睡了！
如今，苏丁是我们这个时代的大画家。我最近还遇见过他。我知道他的画很贵，他本可以为自己的成功陶醉。
可他仍然是昔日那个善良而简单的老朋友。
谢谢，苏丁。在一个凄凉的冬夜，你给两个不幸的小姑娘的心中带来了一点阳光。
。。
第三部分 洛东达咖啡馆
现在，我常去洛东达，但是，我没权进大厅。咖啡馆的主人，里皮恩（libion）老爹只准我这样的客人坐在酒吧台边，因为我没有帽子。可我已经有很多画家朋友，不许我和他们在一起让我感到很不自在。
一天，里皮恩老爹对我说道：“哎，吉吉啊，你为什么不去找一顶帽子，这样你就可以坐到厅里去了。”
不能进大厅让我难受死了！第一条理由，洗手间在大厅尽头；其次，我想混到第一个大厅里和画家和其他各类艺术家呆在一起。
那里面有全球的政治家，他们看上去好像老是在策划一场革命！
第二间大厅里有象棋棋手，陌生顾客和蒙巴那斯的高贵夫人们。
我想凑近去细细地看她们，因为她们每个人都有让我嫉妒的传奇故事！她们已经拥有了不起的人生经历：阿依莎，光彩照人的克里奥尔人，很受欢迎的模特；米海尔，非常美丽的舞女；西尔维亚，漂亮丰满的女人，一天她出发去度假……从此再没有人在蒙巴那斯见过她；日耳曼娜，有着火热眼睛的漂亮舞女；芭克莱特；玛多，等等。从外貌到个性，她们每个人都各不相同！
我终于找到一顶帽子，那是怎样的一顶帽子啊！缎子面料，布列塔尼款式，或者说磨坊主款式……高雅到极点的是：帽檐上镶着银色的毛虫，那种用来点缀圣诞树的毛虫状装饰带。
我给它整出一个侯爵式三角帽的形状，扣在头上。幸亏我的耳朵在那儿，帽子才没落到眼睛上。我看上去一定像是个遗失了假发套的侯爵！至于衬衫，如果我以为自己可以蒙混过关，那我就太天真了。
我在垃圾桶里找到一大本花边样本目录！于是，我每天在上衣开口的地方别上一条或几条花边纸样。大家说：
“噢，吉吉，你的衬衫真漂亮！”
我谦虚地垂下眼睛，为自己有这样漂亮的东西感到抱歉！可是，我不敢神气十足，一想到如果有人凑近看，或者哪个爱开玩笑的在上面拉一下，我就发抖。
现在我才明白，根本没有人上过我的当。那个时代的人可能天天都在积德行善，从来没有人取笑过我的衬衫和帽子。
我知道这顶帽子很滑稽，可我根本没有感到不好意思。为了能够去洛东达，即使让我把屁股顶在头上我也会干！
因为那里面挤满了一群有声有色的人，让我百看不厌。我睁大眼睛看他们：市侩女人、模特、好奇的中产阶级女人、政治家、充满信仰和活力的艺术家、爱揩油的画家，等等。
全地球的人都在那儿了，真可以说五色俱全。
里皮恩老爹——大家都这么称呼老板，每次看见我，他总是忍不住地笑！现在，我有权笔直走进里面大厅，靠的就是这顶让人永远忘不了的帽子！呵！大家老远就认出我来了！
我呢，我如鱼得水。画家们接纳了我。结束了，烦恼！我还是经常挨饿，但是，说说笑笑让人忘了饥饿。我又重新找回勃艮第人的乐天性格！
再没有什么事会让我大惊小怪。记得有一次，郁特里罗（utrillo）从家里逃出来，直接跑到他的老地方洛东达咖啡馆。
他在我面前坐下，一边聊天，一边给我画像。
我僵硬地保持着姿势，简直像是一具标本！十分钟过后，他放下铅笔和纸。我放眼看过去，噢！顿时目瞪口呆！那是一座漂亮的乡下房子，还有小花园！我连一句话都说不出来！
现在，当我回忆起这件事，我想我明白了许多。我是，而且永远都是，一个纯种乡下人，正如我的母亲曾经用绝望的语气说过的那样：“你的鞋跟后面永�