ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ħ¿¯µç×ÓÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

No Country for Old Men-µÚ21ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



shop¡£¡¡the¡¡clatter¡¡of¡¡automatic¡¡riflefire¡¡and¡¡¡¡the¡¡deep¡¡heavy¡¡slam¡¡of¡¡a¡¡shotgun¡¡rattling¡¡off¡¡the¡¡facades¡¡of¡¡the¡¡buildings¡£¡¡the¡¡men¡¡in¡¡¡¡the¡¡street¡¡were¡¡dressed¡¡in¡¡raincoats¡¡and¡¡tennis¡¡shoes¡£¡¡they¡¡didnt¡¡look¡¡like¡¡anybody¡¡you¡¡¡¡would¡¡expect¡¡to¡¡meet¡¡in¡¡this¡¡part¡¡of¡¡the¡¡country¡£¡¡he¡¡limped¡¡back¡¡up¡¡the¡¡steps¡¡to¡¡the¡¡¡¡porch¡¡and¡¡laid¡¡the¡¡pistol¡¡over¡¡the¡¡balustrade¡¡and¡¡opened¡¡fire¡¡on¡¡them¡£

by¡¡the¡¡time¡¡theyd¡¡figured¡¡out¡¡where¡¡the¡¡fire¡¡was¡¡ing¡¡from¡¡hed¡¡killed¡¡one¡¡and¡¡¡¡wounded¡¡another¡£¡¡the¡¡wounded¡¡man¡¡got¡¡behind¡¡the¡¡car¡¡and¡¡opened¡¡up¡¡on¡¡the¡¡hotel¡£

chigurh¡¡stood¡¡with¡¡his¡¡back¡¡to¡¡the¡¡brick¡¡wall¡¡and¡¡fitted¡¡a¡¡fresh¡¡clip¡¡into¡¡the¡¡pistol¡£¡¡the¡¡¡¡rounds¡¡were¡¡taking¡¡out¡¡the¡¡glass¡¡in¡¡the¡¡doors¡¡and¡¡splintering¡¡up¡¡the¡¡sashwork¡£¡¡the¡¡foyer¡¡¡¡light¡¡went¡¡out¡£¡¡it¡¡was¡¡still¡¡dark¡¡enough¡¡in¡¡the¡¡street¡¡that¡¡you¡¡could¡¡see¡¡the¡¡muzzleflashes¡£

there¡¡was¡¡a¡¡break¡¡in¡¡the¡¡firing¡¡and¡¡chigurh¡¡turned¡¡and¡¡pushed¡¡his¡¡way¡¡through¡¡into¡¡the¡¡¡¡hotel¡¡lobby£»¡¡the¡¡bits¡¡of¡¡glass¡¡crackling¡¡under¡¡his¡¡boots¡£¡¡he¡¡went¡¡gimping¡¡down¡¡the¡¡¡¡hallway¡¡and¡¡down¡¡the¡¡steps¡¡at¡¡the¡¡rear¡¡of¡¡the¡¡hotel¡¡and¡¡out¡¡into¡¡the¡¡parking¡¡lot¡£

he¡¡crossed¡¡the¡¡street¡¡and¡¡went¡¡up¡¡jefferson¡¡keeping¡¡to¡¡the¡¡north¡¡wall¡¡of¡¡the¡¡buildings£»¡¡¡¡trying¡¡to¡¡hurry¡¡and¡¡swinging¡¡the¡¡bound¡¡leg¡¡out¡¡at¡¡his¡¡side¡£¡¡all¡¡of¡¡this¡¡was¡¡one¡¡block¡¡¡¡from¡¡the¡¡maverick¡¡county¡¡courthouse¡¡and¡¡he¡¡figured¡¡he¡¡had¡¡minutes¡¡at¡¡best¡¡before¡¡¡¡fresh¡¡parties¡¡began¡¡to¡¡arrive¡£

when¡¡he¡¡got¡¡to¡¡the¡¡corner¡¡there¡¡was¡¡only¡¡one¡¡man¡¡standing¡¡in¡¡the¡¡street¡£¡¡he¡¡was¡¡at¡¡the¡¡¡¡rear¡¡of¡¡the¡¡car¡¡and¡¡the¡¡car¡¡was¡¡badly¡¡shot¡¡up£»¡¡all¡¡of¡¡the¡¡glass¡¡gone¡¡or¡¡shot¡¡white¡£¡¡there¡¡¡¡was¡¡at¡¡least¡¡one¡¡body¡¡inside¡£¡¡the¡¡man¡¡was¡¡watching¡¡the¡¡hotel¡¡and¡¡chigurh¡¡leveled¡¡the¡¡¡¡pistol¡¡and¡¡shot¡¡him¡¡twice¡¡and¡¡he¡¡fell¡¡down¡¡in¡¡the¡¡street¡£¡¡chigurh¡¡stepped¡¡back¡¡behind¡¡¡¡the¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡building¡¡and¡¡stood¡¡with¡¡the¡¡pistol¡¡upright¡¡at¡¡his¡¡shoulder£»¡¡waiting¡£¡¡a¡¡¡¡rich¡¡tang¡¡of¡¡gunpowder¡¡on¡¡the¡¡cool¡¡morning¡¡air¡£¡¡like¡¡the¡¡smell¡¡of¡¡fireworks¡£¡¡no¡¡sound¡¡¡¡anywhere¡£

when¡¡he¡¡limped¡¡out¡¡into¡¡the¡¡street¡¡one¡¡of¡¡the¡¡men¡¡hed¡¡shot¡¡from¡¡the¡¡hotel¡¡porch¡¡was¡¡¡¡crawling¡¡toward¡¡the¡¡curb¡£¡¡chigurh¡¡watched¡¡him¡£¡¡then¡¡he¡¡shot¡¡him¡¡in¡¡the¡¡back¡£¡¡the¡¡¡¡other¡¡one¡¡was¡¡lying¡¡by¡¡the¡¡front¡¡fender¡¡of¡¡the¡¡car¡£¡¡hed¡¡been¡¡shot¡¡through¡¡the¡¡head¡¡and¡¡¡¡the¡¡dark¡¡blood¡¡was¡¡pooled¡¡all¡¡about¡¡him¡£¡¡his¡¡weapon¡¡was¡¡lying¡¡there¡¡but¡¡chigurh¡¡paid¡¡¡¡it¡¡no¡¡mind¡£¡¡he¡¡walked¡¡to¡¡the¡¡rear¡¡of¡¡the¡¡car¡¡and¡¡jostled¡¡the¡¡man¡¡there¡¡with¡¡his¡¡boot¡¡and¡¡¡¡then¡¡bent¡¡and¡¡picked¡¡up¡¡the¡¡machine¡­gun¡¡hed¡¡been¡¡firing¡£¡¡it¡¡was¡¡a¡¡shortbarreled¡¡uzi¡¡¡¡with¡¡the¡¡twenty¡­five¡¡round¡¡clip¡£¡¡chigurh¡¡rifled¡¡the¡¡dead¡¡mans¡¡raincoat¡¡pockets¡¡and¡¡¡¡came¡¡up¡¡with¡¡three¡¡more¡¡clips£»¡¡one¡¡of¡¡them¡¡full¡£¡¡he¡¡put¡¡them¡¡in¡¡the¡¡pocket¡¡of¡¡his¡¡jacket¡¡¡¡and¡¡stuck¡¡the¡¡pistol¡¡down¡¡in¡¡the¡¡front¡¡of¡¡his¡¡belt¡¡and¡¡checked¡¡the¡¡rounds¡¡in¡¡the¡¡clip¡¡that¡¡¡¡was¡¡in¡¡the¡¡uzi¡£¡¡then¡¡he¡¡slung¡¡the¡¡piece¡¡over¡¡his¡¡shoulder¡¡and¡¡hobbled¡¡back¡¡to¡¡the¡¡curb¡£

the¡¡man¡¡hed¡¡shot¡¡in¡¡the¡¡back¡¡was¡¡lying¡¡there¡¡watching¡¡him¡£¡¡chigurh¡¡looked¡¡up¡¡the¡¡¡¡street¡¡toward¡¡the¡¡hotel¡¡and¡¡the¡¡courthouse¡£¡¡the¡¡tall¡¡palm¡¡trees¡£¡¡he¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡man¡£

the¡¡man¡¡was¡¡lying¡¡in¡¡a¡¡spreading¡¡pool¡¡of¡¡blood¡£¡¡help¡¡me£»¡¡he¡¡said¡£¡¡chigurh¡¡took¡¡the¡¡¡¡pistol¡¡from¡¡his¡¡waist¡£¡¡he¡¡looked¡¡into¡¡the¡¡mans¡¡eyes¡£¡¡the¡¡man¡¡looked¡¡away¡£

look¡¡at¡¡me£»¡¡chigurh¡¡said¡£

the¡¡man¡¡looked¡¡and¡¡looked¡¡away¡¡again¡£

do¡¡you¡¡speak¡¡english£¿

yes¡£

dont¡¡look¡¡away¡£¡¡i¡¡want¡¡you¡¡to¡¡look¡¡at¡¡me¡£

he¡¡looked¡¡at¡¡chigurh¡£¡¡he¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡new¡¡day¡¡paling¡¡all¡¡about¡£¡¡chigurh¡¡shot¡¡him¡¡¡¡through¡¡the¡¡forehead¡¡and¡¡then¡¡stood¡¡watching¡£¡¡watching¡¡the¡¡capillaries¡¡break¡¡up¡¡in¡¡his¡¡¡¡eyes¡£¡¡the¡¡light¡¡receding¡£¡¡watching¡¡his¡¡own¡¡image¡¡degrade¡¡in¡¡that¡¡squandered¡¡world¡£¡¡he¡¡¡¡shoved¡¡the¡¡pistol¡¡in¡¡his¡¡belt¡¡and¡¡looked¡¡back¡¡up¡¡the¡¡street¡¡once¡¡more¡£¡¡then¡¡he¡¡picked¡¡up¡¡¡¡the¡¡bag¡¡and¡¡slung¡¡the¡¡uzi¡¡over¡¡his¡¡shoulder¡¡and¡¡crossed¡¡the¡¡street¡¡and¡¡went¡¡limping¡¡on¡¡¡¡toward¡¡the¡¡hotel¡¡parking¡¡lot¡¡where¡¡hed¡¡left¡¡his¡¡vehicle¡£

¡£¡£



No¡¡Country¡¡for¡¡Old¡¡MenV

£º
we¡¡e¡¡here¡¡from¡¡georgia¡£¡¡our¡¡family¡¡did¡£¡¡horse¡¡and¡¡wagon¡£¡¡i¡¡pretty¡¡much¡¡¡¡know¡¡that¡¡for¡¡a¡¡fact¡£¡¡i¡¡know¡¡theys¡¡a¡¡lots¡¡of¡¡things¡¡in¡¡a¡¡family¡¡history¡¡that¡¡just¡¡plain¡¡aint¡¡¡¡so¡£¡¡any¡¡family¡£¡¡the¡¡stories¡¡gets¡¡passed¡¡on¡¡and¡¡the¡¡truth¡¡gets¡¡passed¡¡over¡£¡¡as¡¡the¡¡sayin¡¡¡¡goes¡£¡¡which¡¡i¡¡reckon¡¡some¡¡would¡¡take¡¡as¡¡meanin¡¡that¡¡the¡¡truth¡¡cant¡¡pete¡£¡¡but¡¡i¡¡dont¡¡¡¡believe¡¡that¡£¡¡i¡¡think¡¡that¡¡when¡¡the¡¡lies¡¡are¡¡all¡¡told¡¡and¡¡forgot¡¡the¡¡truth¡¡will¡¡be¡¡there¡¡yet¡£

it¡¡dont¡¡move¡¡about¡¡from¡¡place¡¡to¡¡place¡¡and¡¡it¡¡dont¡¡change¡¡from¡¡time¡¡to¡¡time¡£¡¡you¡¡cant¡¡¡¡corrupt¡¡it¡¡any¡¡more¡¡than¡¡you¡¡can¡¡salt¡¡salt¡£¡¡you¡¡cant¡¡corrupt¡¡it¡¡because¡¡thats¡¡what¡¡it¡¡is¡£

its¡¡the¡¡thing¡¡youre¡¡talkin¡¡about¡£¡¡ive¡¡heard¡¡it¡¡pared¡¡to¡¡the¡¡rock¡¡¡ª¡¡maybe¡¡in¡¡the¡¡¡¡bible¡ªand¡¡i¡¡wouldnt¡¡disagree¡¡with¡¡that¡£¡¡but¡¡itll¡¡be¡¡here¡¡even¡¡when¡¡the¡¡rock¡¡is¡¡gone¡£¡¡im¡¡¡¡sure¡¡theys¡¡people¡¡would¡¡disagree¡¡with¡¡that¡£¡¡quite¡¡a¡¡few£»¡¡in¡¡fact¡£¡¡but¡¡i¡¡never¡¡could¡¡find¡¡¡¡out¡¡what¡¡any¡¡of¡¡them¡¡did¡¡believe¡£

you¡¡always¡¡tried¡¡to¡¡be¡¡available¡¡for¡¡your¡¡social¡¡events¡¡and¡¡i¡¡would¡¡always¡¡go¡¡to¡¡things¡¡¡¡like¡¡cemetery¡¡cleanins¡¡of¡¡course¡£¡¡that¡¡was¡¡all¡¡right¡£¡¡the¡¡women¡¡would¡¡fix¡¡dinner¡¡on¡¡the¡¡¡¡ground¡¡and¡¡of¡¡course¡¡it¡¡was¡¡a¡¡way¡¡of¡¡campaignin¡¡but¡¡you¡¡were¡¡doin¡¡somethin¡¡for¡¡folks¡¡¡¡that¡¡couldnt¡¡do¡¡it¡¡for¡¡theirselves¡£¡¡well£»¡¡you¡¡could¡¡be¡¡cynical¡¡about¡¡it¡¡i¡¡reckon¡¡and¡¡say¡¡¡¡that¡¡you¡¡just¡¡didnt¡¡want¡¡em¡¡in¡¡around¡¡at¡¡night¡£¡¡but¡¡i¡¡think¡¡it¡¡goes¡¡deeper¡¡than¡¡that¡£

it¡¡is¡¡munity¡¡and¡¡it¡¡is¡¡respect£»¡¡of¡¡course£»¡¡but¡¡the¡¡dead¡¡have¡¡more¡¡claims¡¡on¡¡you¡¡than¡¡¡¡what¡¡you¡¡might¡¡want¡¡to¡¡admit¡¡or¡¡even¡¡what¡¡you¡¡might¡¡know¡¡about¡¡and¡¡them¡¡claims¡¡can¡¡¡¡be¡¡very¡¡strong¡¡indeed¡£¡¡very¡¡strong¡¡indeed¡£¡¡you¡¡get¡¡the¡¡feelin¡¡they¡¡just¡¡dont¡¡want¡¡to¡¡turn¡¡¡¡loose¡£¡¡so¡¡any¡¡little¡¡thing¡¡helps£»¡¡in¡¡that¡¡respect¡£

what¡¡i¡¡was¡¡sayin¡¡the¡¡other¡¡day¡¡about¡¡the¡¡papers¡£¡¡here¡¡last¡¡week¡¡they¡¡found¡¡this¡¡couple¡¡¡¡out¡¡in¡¡california¡¡they¡¡would¡¡rent¡¡out¡¡rooms¡¡to¡¡old¡¡people¡¡and¡¡then¡¡kill¡¡em¡¡and¡¡bury¡¡em¡¡¡¡in¡¡the¡¡yard¡¡and¡¡cash¡¡their¡¡social¡¡security¡¡checks¡£¡¡theyd¡¡torture¡¡em¡¡first£»¡¡i¡¡dont¡¡know¡¡¡¡why¡£¡¡maybe¡¡their¡¡television¡¡was¡¡broke¡£¡¡now¡¡heres¡¡what¡¡the¡¡papers¡¡had¡¡to¡¡say¡¡about¡¡¡¡that¡£¡¡i¡¡quote¡¡from¡¡the¡¡papers¡£¡¡said£º¡¡neighbors¡¡were¡¡alerted¡¡when¡¡a¡¡man¡¡run¡¡from¡¡the¡¡¡¡premises¡¡wearin¡¡only¡¡a¡¡dogcollar¡£¡¡you¡¡cant¡¡make¡¡up¡¡such¡¡a¡¡thing¡¡as¡¡that¡£¡¡i¡¡dare¡¡you¡¡to¡¡¡¡even¡¡try¡£

but¡¡thats¡¡what¡¡it¡¡took£»¡¡youll¡¡notice¡£¡¡all¡¡that¡¡hollerin¡¡and¡¡diggin¡¡in¡¡the¡¡yard¡¡didnt¡¡bring¡¡¡¡it¡£

thats¡¡all¡¡right¡£¡¡i¡¡laughed¡¡myself¡¡when¡¡i¡¡read¡¡it¡£¡¡there¡¡aint¡¡a¡¡whole¡¡lot¡¡else¡¡you¡¡can¡¡do¡£

it¡¡was¡¡almost¡¡a¡¡three¡¡hour¡¡drive¡¡to¡¡odessa¡¡and¡¡dark¡¡when¡¡he¡¡got¡¡there¡£¡¡he¡¡¡¡listened¡¡to¡¡the¡¡truckers¡¡on¡¡the¡¡radio¡£¡¡has¡¡he¡¡got¡¡jurisdiction¡¡up¡¡here£¿¡¡e¡¡on¡£¡¡hell¡¡if¡¡i¡¡¡¡know¡£¡¡i¡¡think¡¡if¡¡he¡¡sees¡¡you¡¡mittin¡¡a¡¡crime¡¡he¡¡does¡£¡¡well¡¡im¡¡a¡¡reformed¡¡criminal¡¡¡¡then¡£¡¡you¡¡got¡¡that¡¡right¡¡old¡¡buddy¡£

he¡¡got¡¡a¡¡city¡¡map¡¡at¡¡the¡¡quickstop¡¡and¡¡spread¡¡it¡¡out¡¡on¡¡the¡¡seat¡¡of¡¡the¡¡cruiser¡¡while¡¡he¡¡¡¡drank¡¡coffee¡¡out¡¡of¡¡a¡¡styrofoam¡¡cup¡£¡¡he¡¡traced¡¡his¡¡route¡¡on¡¡the¡¡map¡¡with¡¡a¡¡yellow¡¡¡¡marker¡¡from¡¡the¡¡glovebox¡¡and¡¡refolded¡¡the¡¡map¡¡and¡¡laid¡¡it¡¡on¡¡the¡¡seat¡¡beside¡¡him¡¡and¡¡¡¡switched¡¡off¡¡the¡¡domelight¡¡and¡¡started¡¡the¡¡engine¡£

when¡¡he¡¡knocked¡¡at¡¡the¡¡door¡¡llewelyns¡¡wife¡¡answered¡¡it¡£¡¡as¡¡she¡¡opened¡¡the¡¡door¡¡he¡¡¡¡took¡¡off¡¡his¡¡hat¡¡and¡¡he¡¡was¡¡right¡¡away¡¡sorry¡¡hed¡¡done¡¡it¡£¡¡she¡¡put¡¡her¡¡hand¡¡to¡¡her¡¡mouth¡¡¡¡and¡¡reached¡¡for¡¡the¡¡doorjamb¡£

im¡¡sorry¡¡mam£»¡¡he¡¡said¡£¡¡hes¡¡all¡¡right¡£¡¡your¡¡husband¡¡is¡¡all¡¡right¡£¡¡i¡¡just¡¡wanted¡¡to¡¡talk¡¡to¡¡¡¡you¡¡if¡¡i¡¡could¡£

you¡¡aint¡¡lyin¡¡to¡¡me¡¡are¡¡you£¿

no¡¡mam¡£¡¡i¡¡dont¡¡lie¡£

you¡¡drove¡¡up¡¡here¡¡from¡¡sanderson£¿

yes¡¡mam¡£

what¡¡did¡¡you¡¡want¡£

i¡¡just¡¡wanted¡¡to¡¡visit¡¡wit
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡