ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ħ¿¯µç×ÓÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

No Country for Old Men-µÚ31ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




shell¡¡be¡¡all¡¡right£¿

yes¡£

you¡¡dont¡¡know¡¡that¡£

llewelyn¡¡didnt¡¡answer¡£

do¡¡you£¿

i¡¡just¡¡dont¡¡think¡¡anybody¡¡will¡¡bother¡¡her¡£

you¡¡dont¡¡think£¿

you¡¡need¡¡to¡¡get¡¡out¡£¡¡just¡¡take¡¡her¡¡with¡¡you¡£

i¡¡cant¡¡take¡¡my¡¡mama¡¡to¡¡a¡¡motel¡£¡¡shes¡¡sick¡¡if¡¡you¡¡aint¡¡forgot¡£

what¡¡did¡¡the¡¡sheriff¡¡say¡£

said¡¡he¡¡was¡¡lookin¡¡for¡¡you£»¡¡what¡¡do¡¡you¡¡think¡¡he¡¡said£¿

what¡¡else¡¡did¡¡he¡¡say¡£

she¡¡didnt¡¡answer¡£

carla¡¡jean£¿

she¡¡sounded¡¡like¡¡she¡¡was¡¡crying¡£

what¡¡else¡¡did¡¡he¡¡say£»¡¡carla¡¡jean£¿

he¡¡said¡¡you¡¡was¡¡fixin¡¡to¡¡get¡¡yourself¡¡killed¡£

well£»¡¡thats¡¡what¡¡he¡¡would¡¡say¡£

she¡¡was¡¡quiet¡¡a¡¡long¡¡time¡£

carla¡¡jean£¿

llewelyn£»¡¡i¡¡dont¡¡even¡¡want¡¡the¡¡money¡£¡¡i¡¡just¡¡want¡¡us¡¡to¡¡be¡¡back¡¡like¡¡we¡¡was¡£

we¡¡will¡¡be¡£

no¡¡we¡¡wont¡£¡¡ive¡¡thought¡¡about¡¡it¡£¡¡its¡¡a¡¡false¡¡god¡£

yeah¡£¡¡but¡¡its¡¡real¡¡money¡£

she¡¡said¡¡his¡¡name¡¡again¡¡and¡¡then¡¡she¡¡did¡¡begin¡¡to¡¡cry¡£¡¡he¡¡tried¡¡to¡¡talk¡¡to¡¡her¡¡but¡¡she¡¡¡¡didnt¡¡answer¡£¡¡he¡¡stood¡¡there¡¡listening¡¡to¡¡her¡¡sobbing¡¡quietly¡¡in¡¡odessa¡£¡¡what¡¡do¡¡you¡¡¡¡want¡¡me¡¡to¡¡do£¿¡¡he¡¡said¡£

she¡¡didnt¡¡answer¡£

carla¡¡jean£¿

i¡¡want¡¡things¡¡to¡¡be¡¡like¡¡they¡¡was¡£

if¡¡i¡¡tell¡¡you¡¡ill¡¡try¡¡and¡¡fix¡¡everthing¡¡will¡¡you¡¡do¡¡what¡¡i¡¡asked¡¡you£¿

yes¡£¡¡i¡¡will¡£

ive¡¡got¡¡a¡¡number¡¡here¡¡i¡¡can¡¡call¡£¡¡somebody¡¡that¡¡can¡¡help¡¡us¡£

can¡¡you¡¡trust¡¡them£¿

i¡¡dont¡¡know¡£¡¡i¡¡just¡¡know¡¡i¡¡cant¡¡trust¡¡nobody¡¡else¡£¡¡ill¡¡call¡¡you¡¡tomorrow¡£¡¡i¡¡didnt¡¡think¡¡¡¡theyd¡¡find¡¡you¡¡up¡¡there¡¡or¡¡i¡¡never¡¡would¡¡of¡¡sent¡¡you¡£¡¡ill¡¡call¡¡you¡¡tomorrow¡£

he¡¡hung¡¡up¡¡the¡¡phone¡¡and¡¡dialed¡¡the¡¡mobile¡¡number¡¡that¡¡wells¡¡had¡¡given¡¡him¡£¡¡it¡¡¡¡answered¡¡on¡¡the¡¡second¡¡ring¡¡but¡¡it¡¡wasnt¡¡wells¡£¡¡i¡¡think¡¡i¡¡got¡¡the¡¡wrong¡¡number£»¡¡he¡¡said¡£

you¡¡dont¡¡have¡¡the¡¡wrong¡¡number¡£¡¡you¡¡need¡¡to¡¡e¡¡see¡¡me¡£

who¡¡is¡¡this£¿

you¡¡know¡¡who¡¡it¡¡is¡£

moss¡¡leaned¡¡on¡¡the¡¡counter£»¡¡his¡¡forehead¡¡against¡¡his¡¡fist¡£

wheres¡¡wells£¿

he¡¡cant¡¡help¡¡you¡¡now¡£¡¡what¡¡kind¡¡of¡¡a¡¡deal¡¡did¡¡you¡¡cut¡¡with¡¡him£¿

i¡¡didnt¡¡cut¡¡any¡¡kind¡¡of¡¡a¡¡deal¡£

yes¡¡you¡¡did¡£¡¡how¡¡much¡¡was¡¡he¡¡going¡¡to¡¡give¡¡you£¿

i¡¡dont¡¡know¡¡what¡¡youre¡¡talkin¡¡about¡£

wheres¡¡the¡¡money¡£

what¡¡did¡¡you¡¡do¡¡with¡¡wells¡£

we¡¡had¡¡a¡¡difference¡¡of¡¡opinion¡£¡¡you¡¡dont¡¡need¡¡to¡¡concern¡¡yourself¡¡about¡¡wells¡£¡¡hes¡¡¡¡out¡¡of¡¡the¡¡picture¡£¡¡you¡¡need¡¡to¡¡talk¡¡to¡¡me¡£

i¡¡dont¡¡need¡¡to¡¡talk¡¡to¡¡you¡£

i¡¡think¡¡you¡¡do¡£¡¡do¡¡you¡¡know¡¡where¡¡im¡¡going£¿

why¡¡would¡¡i¡¡care¡¡where¡¡youre¡¡goin£¿

do¡¡you¡¡know¡¡where¡¡im¡¡going£¿

moss¡¡didnt¡¡answer¡£

are¡¡you¡¡there£¿

im¡¡here¡£

i¡¡know¡¡where¡¡you¡¡are¡£

yeah£¿¡¡where¡¡am¡¡i£¿

youre¡¡in¡¡the¡¡hospital¡¡at¡¡piedras¡¡negras¡£¡¡but¡¡thats¡¡not¡¡where¡¡im¡¡going¡£¡¡do¡¡you¡¡know¡¡¡¡where¡¡im¡¡going£¿

yeah¡£¡¡i¡¡know¡¡where¡¡youre¡¡goin¡£

you¡¡can¡¡turn¡¡all¡¡this¡¡around¡£

why¡¡would¡¡i¡¡believe¡¡you£¿

you¡¡believed¡¡wells¡£

i¡¡didnt¡¡believe¡¡wells¡£

you¡¡called¡¡him¡£

so¡¡i¡¡called¡¡him¡£

tell¡¡me¡¡what¡¡you¡¡want¡¡me¡¡to¡¡do¡£

moss¡¡shifted¡¡his¡¡weight¡£¡¡sweat¡¡stood¡¡on¡¡his¡¡forehead¡£¡¡he¡¡didnt¡¡answer¡£

tell¡¡me¡¡something¡£¡¡im¡¡waiting¡£

i¡¡could¡¡be¡¡waitin¡¡for¡¡you¡¡when¡¡you¡¡get¡¡there¡¡you¡¡know£»¡¡moss¡¡said¡£¡¡charter¡¡a¡¡plane¡£¡¡you¡¡¡¡thought¡¡about¡¡that£¿

that¡¡would¡¡be¡¡okay¡£¡¡but¡¡you¡¡wont¡£

how¡¡do¡¡you¡¡know¡¡i¡¡wont£¿

you¡¡wouldnt¡¡have¡¡told¡¡me¡£¡¡anyway£»¡¡i¡¡have¡¡to¡¡go¡£

you¡¡know¡¡they¡¡wont¡¡be¡¡there¡£

it¡¡doesnt¡¡make¡¡any¡¡difference¡¡where¡¡they¡¡are¡£

so¡¡what¡¡are¡¡you¡¡goin¡¡up¡¡there¡¡for¡£

you¡¡know¡¡how¡¡this¡¡is¡¡going¡¡to¡¡turn¡¡out£»¡¡dont¡¡you£¿

no¡£¡¡do¡¡you£¿

yes¡£¡¡i¡¡do¡£¡¡i¡¡think¡¡you¡¡do¡¡too¡£¡¡you¡¡just¡¡havent¡¡accepted¡¡it¡¡yet¡£¡¡so¡¡this¡¡is¡¡what¡¡ill¡¡do¡£¡¡you¡¡¡¡bring¡¡me¡¡the¡¡money¡¡and¡¡ill¡¡let¡¡her¡¡walk¡£¡¡otherwise¡¡shes¡¡accountable¡£¡¡the¡¡same¡¡as¡¡you¡£

i¡¡dont¡¡know¡¡if¡¡you¡¡care¡¡about¡¡that¡£¡¡but¡¡thats¡¡the¡¡best¡¡deal¡¡youre¡¡going¡¡to¡¡get¡£¡¡i¡¡wont¡¡¡¡tell¡¡you¡¡you¡¡can¡¡save¡¡yourself¡¡because¡¡you¡¡cant¡£

im¡¡goin¡¡to¡¡bring¡¡you¡¡somethin¡¡all¡¡right£»¡¡moss¡¡said¡£¡¡ive¡¡decided¡¡to¡¡make¡¡you¡¡a¡¡special¡¡¡¡project¡¡of¡¡mine¡£¡¡you¡¡aint¡¡goin¡¡to¡¡have¡¡to¡¡look¡¡for¡¡me¡¡at¡¡all¡£

im¡¡glad¡¡to¡¡hear¡¡that¡£¡¡you¡¡were¡¡beginning¡¡to¡¡disappoint¡¡me¡£

you¡¡wont¡¡be¡¡disappointed¡£

good¡£

you¡¡dont¡¡have¡¡to¡¡by¡¡god¡¡worry¡¡about¡¡bein¡¡disappointed¡£

he¡¡left¡¡before¡¡daylight¡¡dressed¡¡in¡¡the¡¡muslin¡¡hospital¡¡gown¡¡with¡¡the¡¡overcoat¡¡over¡¡it¡£

the¡¡skirt¡¡of¡¡the¡¡overcoat¡¡was¡¡stiff¡¡with¡¡blood¡£¡¡he¡¡had¡¡no¡¡shoes¡£¡¡in¡¡the¡¡inside¡¡pocket¡¡of¡¡¡¡the¡¡coat¡¡was¡¡the¡¡money¡¡hed¡¡folded¡¡away¡¡there£»¡¡stiff¡¡and¡¡bloodstained¡£

he¡¡stood¡¡in¡¡the¡¡street¡¡looking¡¡toward¡¡the¡¡lights¡£¡¡hed¡¡no¡¡notion¡¡where¡¡he¡¡was¡£¡¡the¡¡¡¡concrete¡¡cold¡¡under¡¡his¡¡feet¡£¡¡he¡¡made¡¡his¡¡way¡¡down¡¡to¡¡the¡¡corner¡£¡¡a¡¡few¡¡cars¡¡passed¡£

he¡¡walked¡¡down¡¡to¡¡the¡¡lights¡¡at¡¡the¡¡next¡¡corner¡¡and¡¡stopped¡¡and¡¡leaned¡¡with¡¡one¡¡hand¡¡¡¡against¡¡the¡¡building¡£¡¡he¡¡had¡¡two¡¡white¡¡lozenges¡¡in¡¡his¡¡overcoat¡¡pocket¡¡that¡¡hed¡¡saved¡¡¡¡and¡¡he¡¡took¡¡one¡¡now£»¡¡swallowing¡¡it¡¡dry¡£¡¡he¡¡thought¡¡he¡¡was¡¡going¡¡to¡¡vomit¡£¡¡he¡¡stood¡¡¡¡there¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time¡£¡¡there¡¡was¡¡a¡¡windowsill¡¡there¡¡hed¡¡have¡¡sat¡¡on¡¡save¡¡that¡¡it¡¡was¡¡¡¡spiked¡¡with¡¡pointed¡¡iron¡¡bars¡¡to¡¡discourage¡¡loiterers¡£¡¡a¡¡cab¡¡went¡¡by¡¡and¡¡he¡¡raised¡¡one¡¡¡¡hand¡¡but¡¡it¡¡kept¡¡going¡£¡¡he¡¡was¡¡going¡¡to¡¡have¡¡to¡¡go¡¡out¡¡into¡¡the¡¡street¡¡and¡¡after¡¡a¡¡while¡¡¡¡he¡¡did¡£¡¡hed¡¡been¡¡tottering¡¡there¡¡for¡¡some¡¡time¡¡when¡¡another¡¡cab¡¡passed¡¡and¡¡he¡¡raised¡¡¡¡his¡¡hand¡¡and¡¡it¡¡pulled¡¡to¡¡the¡¡curb¡£

the¡¡driver¡¡studied¡¡him¡£¡¡moss¡¡leaned¡¡on¡¡the¡¡window¡£¡¡can¡¡you¡¡take¡¡me¡¡across¡¡the¡¡bridge£¿

he¡¡said¡£

to¡¡the¡¡other¡¡side¡£

yes¡£¡¡to¡¡the¡¡other¡¡side¡£

you¡¡got¡¡monies¡£

yes¡£¡¡i¡¡got¡¡monies¡£

the¡¡driver¡¡looked¡¡dubious¡£¡¡twenty¡¡dollars£»¡¡he¡¡said¡£

okay¡£

at¡¡the¡¡gate¡¡the¡¡guard¡¡leaned¡¡down¡¡and¡¡regarded¡¡him¡¡where¡¡he¡¡sat¡¡in¡¡the¡¡dim¡¡rear¡¡of¡¡the¡¡¡¡cab¡£¡¡what¡¡country¡¡were¡¡you¡¡born¡¡in£¿¡¡he¡¡said¡£

the¡¡united¡¡states¡£

what¡¡are¡¡you¡¡bringing¡¡in£¿

not¡¡anything¡£

the¡¡guard¡¡studied¡¡him¡£¡¡would¡¡you¡¡mind¡¡stepping¡¡out¡¡here£¿¡¡he¡¡said¡£

moss¡¡pushed¡¡down¡¡on¡¡the¡¡doorhandle¡¡and¡¡leaned¡¡on¡¡the¡¡front¡¡seat¡¡to¡¡ease¡¡himself¡¡out¡¡of¡¡¡¡the¡¡cab¡£¡¡he¡¡stood¡£

what¡¡happened¡¡to¡¡your¡¡shoes£¿

i¡¡dont¡¡know¡£

you¡¡dont¡¡have¡¡any¡¡clothes¡¡on£»¡¡do¡¡you£¿

i¡¡got¡¡clothes¡¡on¡£

the¡¡second¡¡guard¡¡was¡¡waving¡¡the¡¡cars¡¡past¡£¡¡he¡¡pointed¡¡for¡¡the¡¡cabdriver¡£¡¡would¡¡you¡¡¡¡please¡¡pull¡¡your¡¡cab¡¡over¡¡into¡¡that¡¡second¡¡space¡¡there£¿

the¡¡driver¡¡put¡¡the¡¡cab¡¡in¡¡gear¡£

would¡¡you¡¡mind¡¡stepping¡¡away¡¡from¡¡the¡¡vehicle£¿

moss¡¡stepped¡¡away¡£¡¡the¡¡cab¡¡pulled¡¡into¡¡the¡¡parking¡¡area¡¡and¡¡the¡¡driver¡¡cut¡¡the¡¡engine¡£

moss¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡guard¡£¡¡the¡¡guard¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡waiting¡¡for¡¡him¡¡to¡¡say¡¡something¡¡but¡¡¡¡he¡¡didnt¡£

they¡¡took¡¡him¡¡inside¡¡and¡¡sat¡¡him¡¡in¡¡a¡¡steel¡¡chair¡¡in¡¡a¡¡small¡¡white¡¡office¡£¡¡another¡¡man¡¡¡¡came¡¡in¡¡and¡¡stood¡¡leaning¡¡against¡¡a¡¡steel¡¡desk¡£¡¡he¡¡looked¡¡him¡¡over¡£

how¡¡much¡¡have¡¡you¡¡had¡¡to¡¡drink£¿

i¡¡aint¡¡had¡¡anything¡¡to¡¡drink¡£

what¡¡happened¡¡to¡¡you£¿

what¡¡do¡¡you¡¡mean£¿

what¡¡happened¡¡to¡¡your¡¡clothes¡£

i¡¡dont¡¡know¡£

do¡¡you¡¡have¡¡any¡¡identification£¿

no¡£

nothing¡£

no¡£

the¡¡man¡¡leaned¡¡back£»¡¡his¡¡arms¡¡crossed¡¡at¡¡his¡¡chest¡£¡¡he¡¡said£º¡¡who¡¡do¡¡you¡¡think¡¡gets¡¡to¡¡¡¡go¡¡through¡¡this¡¡gate¡¡into¡¡the¡¡united¡¡states¡¡of¡¡america£¿

i¡¡dont¡¡know¡£¡¡american¡¡citizens¡£

some¡¡american¡¡citizens¡£¡¡who¡¡do¡¡you¡¡think¡¡decides¡¡that£¿

you¡¡do¡¡i¡¡reckon¡£

thats¡¡correct¡£¡¡and¡¡how¡¡do¡¡i¡¡decide£¿

i¡¡dont¡¡know¡£

i¡¡ask¡¡questions¡£¡¡if¡¡i¡¡get¡¡sensible¡¡answers¡¡then¡¡they¡¡get¡¡to¡¡go¡¡to¡¡america¡£¡¡if¡¡i¡¡dont¡¡get¡¡¡¡sensible¡¡answers¡¡they¡¡dont¡£¡¡is¡¡there¡¡anything¡¡about¡¡that¡¡that¡¡you¡¡dont¡¡understand£¿

no¡¡sir¡£

then¡¡maybe¡¡youd¡¡like¡¡to¡¡start¡¡over¡£

all¡¡right¡£

we¡¡need¡¡to¡¡hear¡¡more¡¡about¡¡why¡¡youre¡¡out¡¡here¡¡with¡¡no¡¡clothes¡¡on¡£

i¡¡got¡¡a¡¡overcoat¡¡on¡£

are¡¡you¡¡jackin¡¡with¡¡me£¿

no¡¡sir¡£

dont¡¡jack¡¡with¡¡me¡£¡¡are¡¡you¡¡in¡¡the¡¡service£¿

no¡¡sir¡£¡¡im¡¡a¡¡veteran¡£

what¡¡branch¡¡of¡¡the¡¡service¡£

u
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡