ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ħ¿¯µç×ÓÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

No Country for Old Men-µÚ43ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




she¡¡nodded¡£

he¡¡watched¡¡her£»¡¡his¡¡chin¡¡in¡¡his¡¡hand¡£¡¡all¡¡right£»¡¡he¡¡said¡£¡¡this¡¡is¡¡the¡¡best¡¡i¡¡can¡¡do¡£

he¡¡straightened¡¡out¡¡his¡¡leg¡¡and¡¡reached¡¡into¡¡his¡¡pocket¡¡and¡¡drew¡¡out¡¡a¡¡few¡¡coins¡¡and¡¡¡¡took¡¡one¡¡and¡¡held¡¡it¡¡up¡£¡¡he¡¡turned¡¡it¡£¡¡for¡¡her¡¡to¡¡see¡¡the¡¡justice¡¡of¡¡it¡£¡¡he¡¡held¡¡it¡¡between¡¡¡¡his¡¡thumb¡¡and¡¡forefinger¡¡and¡¡weighed¡¡it¡¡and¡¡then¡¡flipped¡¡it¡¡spinning¡¡in¡¡the¡¡air¡¡and¡¡¡¡caught¡¡it¡¡and¡¡slapped¡¡it¡¡down¡¡on¡¡his¡¡wrist¡£¡¡call¡¡it£»¡¡he¡¡said¡£

she¡¡looked¡¡at¡¡him£»¡¡at¡¡his¡¡outheld¡¡wrist¡£¡¡what£¿¡¡she¡¡said¡£

call¡¡it¡£

i¡¡wont¡¡do¡¡it¡£

yes¡¡you¡¡will¡£¡¡call¡¡it¡£

god¡¡would¡¡not¡¡want¡¡me¡¡to¡¡do¡¡that¡£

of¡¡course¡¡he¡¡would¡£¡¡you¡¡should¡¡try¡¡to¡¡save¡¡yourself¡£¡¡call¡¡it¡£¡¡this¡¡is¡¡your¡¡last¡¡chance¡£

heads£»¡¡she¡¡said¡£

he¡¡lifted¡¡his¡¡hand¡¡away¡£¡¡the¡¡coin¡¡was¡¡tails¡£

im¡¡sorry¡£

she¡¡didnt¡¡answer¡£

maybe¡¡its¡¡for¡¡the¡¡best¡£

she¡¡looked¡¡away¡£¡¡you¡¡make¡¡it¡¡like¡¡it¡¡was¡¡the¡¡coin¡£¡¡but¡¡youre¡¡the¡¡one¡£

it¡¡could¡¡have¡¡gone¡¡either¡¡way¡£

the¡¡coin¡¡didnt¡¡have¡¡no¡¡say¡£¡¡it¡¡was¡¡just¡¡you¡£

perhaps¡£¡¡but¡¡look¡¡at¡¡it¡¡my¡¡way¡£¡¡i¡¡got¡¡here¡¡the¡¡same¡¡way¡¡the¡¡coin¡¡did¡£

she¡¡sat¡¡sobbing¡¡softly¡£¡¡she¡¡didnt¡¡answer¡£

for¡¡things¡¡at¡¡a¡¡mon¡¡destination¡¡there¡¡is¡¡a¡¡mon¡¡path¡£¡¡not¡¡always¡¡easy¡¡to¡¡see¡£¡¡but¡¡¡¡there¡£

everthing¡¡i¡¡ever¡¡thought¡¡has¡¡turned¡¡out¡¡different£»¡¡she¡¡said¡£¡¡there¡¡aint¡¡the¡¡least¡¡part¡¡of¡¡¡¡my¡¡life¡¡i¡¡could¡¡of¡¡guessed¡£¡¡not¡¡this£»¡¡not¡¡none¡¡of¡¡it¡£

i¡¡know¡£

you¡¡wouldnt¡¡of¡¡let¡¡me¡¡off¡¡noway¡£

i¡¡had¡¡no¡¡say¡¡in¡¡the¡¡matter¡£¡¡every¡¡moment¡¡in¡¡your¡¡life¡¡is¡¡a¡¡turning¡¡and¡¡every¡¡one¡¡a¡¡¡¡choosing¡£¡¡somewhere¡¡you¡¡made¡¡a¡¡choice¡£¡¡all¡¡followed¡¡to¡¡this¡£¡¡the¡¡accounting¡¡is¡¡¡¡scrupulous¡£¡¡the¡¡shape¡¡is¡¡drawn¡£¡¡no¡¡line¡¡can¡¡be¡¡erased¡£¡¡i¡¡had¡¡no¡¡belief¡¡in¡¡your¡¡ability¡¡to¡¡¡¡move¡¡a¡¡coin¡¡to¡¡your¡¡bidding¡£¡¡how¡¡could¡¡you£¿¡¡a¡¡persons¡¡path¡¡through¡¡the¡¡world¡¡seldom¡¡¡¡changes¡¡and¡¡even¡¡more¡¡seldom¡¡will¡¡it¡¡change¡¡abruptly¡£¡¡and¡¡the¡¡shape¡¡of¡¡your¡¡path¡¡was¡¡¡¡visible¡¡from¡¡the¡¡beginning¡£

she¡¡sat¡¡sobbing¡£¡¡she¡¡shook¡¡her¡¡head¡£

yet¡¡even¡¡though¡¡i¡¡could¡¡have¡¡told¡¡you¡¡how¡¡all¡¡of¡¡this¡¡would¡¡end¡¡i¡¡thought¡¡it¡¡not¡¡too¡¡¡¡much¡¡to¡¡ask¡¡that¡¡you¡¡have¡¡a¡¡final¡¡glimpse¡¡of¡¡hope¡¡in¡¡the¡¡world¡¡to¡¡lift¡¡your¡¡heart¡¡before¡¡¡¡the¡¡shroud¡¡drops£»¡¡the¡¡darkness¡£¡¡do¡¡you¡¡see£¿

oh¡¡god£»¡¡she¡¡said¡£¡¡oh¡¡god¡£

im¡¡sorry¡£

she¡¡looked¡¡at¡¡him¡¡a¡¡final¡¡time¡£¡¡you¡¡dont¡¡have¡¡to£»¡¡she¡¡said¡£¡¡you¡¡dont¡£¡¡you¡¡dont¡£

he¡¡shook¡¡his¡¡head¡£¡¡youre¡¡asking¡¡that¡¡i¡¡make¡¡myself¡¡vulnerable¡¡and¡¡that¡¡i¡¡can¡¡never¡¡do¡£

i¡¡have¡¡only¡¡one¡¡way¡¡to¡¡live¡£¡¡it¡¡doesnt¡¡allow¡¡for¡¡special¡¡cases¡£¡¡a¡¡coin¡¡toss¡¡perhaps¡£¡¡in¡¡¡¡this¡¡case¡¡to¡¡small¡¡purpose¡£¡¡most¡¡people¡¡dont¡¡believe¡¡that¡¡there¡¡can¡¡be¡¡such¡¡a¡¡person¡£

you¡¡can¡¡see¡¡what¡¡a¡¡problem¡¡that¡¡must¡¡be¡¡for¡¡them¡£¡¡how¡¡to¡¡prevail¡¡over¡¡that¡¡which¡¡you¡¡¡¡refuse¡¡to¡¡acknowledge¡¡the¡¡existence¡¡of¡£¡¡do¡¡you¡¡understand£¿¡¡when¡¡i¡¡came¡¡into¡¡your¡¡life¡¡¡¡your¡¡life¡¡was¡¡over¡£¡¡it¡¡had¡¡a¡¡beginning£»¡¡a¡¡middle£»¡¡and¡¡an¡¡end¡£¡¡this¡¡is¡¡the¡¡end¡£¡¡you¡¡can¡¡¡¡say¡¡that¡¡things¡¡could¡¡have¡¡turned¡¡out¡¡differently¡£¡¡that¡¡they¡¡could¡¡have¡¡been¡¡some¡¡other¡¡¡¡way¡£¡¡but¡¡what¡¡does¡¡that¡¡mean£¿¡¡they¡¡are¡¡not¡¡some¡¡other¡¡way¡£¡¡they¡¡are¡¡this¡¡way¡£¡¡youre¡¡¡¡asking¡¡that¡¡i¡¡second¡¡say¡¡the¡¡world¡£¡¡do¡¡you¡¡see£¿

yes£»¡¡she¡¡said£»¡¡sobbing¡£¡¡i¡¡do¡£¡¡i¡¡truly¡¡do¡£

good£»¡¡he¡¡said¡£¡¡thats¡¡good¡£¡¡then¡¡he¡¡shot¡¡her¡£

the¡¡car¡¡that¡¡hit¡¡chigurh¡¡in¡¡the¡¡intersection¡¡three¡¡blocks¡¡from¡¡the¡¡house¡¡was¡¡a¡¡ten¡¡year¡¡¡¡old¡¡buick¡¡that¡¡had¡¡run¡¡a¡¡stop¡­sign¡£¡¡there¡¡were¡¡no¡¡skidmarks¡¡at¡¡the¡¡site¡¡and¡¡the¡¡vehicle¡¡¡¡had¡¡made¡¡no¡¡attempt¡¡to¡¡brake¡£¡¡chigurh¡¡never¡¡wore¡¡a¡¡seatbelt¡¡driving¡¡in¡¡the¡¡city¡¡because¡¡¡¡of¡¡just¡¡such¡¡hazards¡¡and¡¡although¡¡he¡¡saw¡¡the¡¡vehicle¡¡ing¡¡and¡¡threw¡¡himself¡¡to¡¡the¡¡¡¡other¡¡side¡¡of¡¡the¡¡truck¡¡the¡¡impact¡¡carried¡¡the¡¡caved¡­in¡¡driver¡¡side¡¡door¡¡to¡¡him¡¡instantly¡¡¡¡and¡¡broke¡¡his¡¡arm¡¡in¡¡two¡¡places¡¡and¡¡broke¡¡some¡¡ribs¡¡and¡¡cut¡¡his¡¡head¡¡and¡¡his¡¡leg¡£¡¡he¡¡¡¡crawled¡¡out¡¡of¡¡the¡¡passenger¡¡side¡¡door¡¡and¡¡staggered¡¡to¡¡the¡¡sidewalk¡¡and¡¡sat¡¡in¡¡the¡¡grass¡¡¡¡of¡¡someones¡¡lawn¡¡and¡¡looked¡¡at¡¡his¡¡arm¡£¡¡bone¡¡sticking¡¡up¡¡under¡¡the¡¡skin¡£¡¡not¡¡good¡£¡¡a¡¡¡¡woman¡¡in¡¡a¡¡housedress¡¡ran¡¡out¡¡screaming¡£

blood¡¡kept¡¡running¡¡into¡¡his¡¡eyes¡¡and¡¡he¡¡tried¡¡to¡¡think¡£¡¡he¡¡held¡¡the¡¡arm¡¡and¡¡turned¡¡it¡¡and¡¡¡¡tried¡¡to¡¡see¡¡how¡¡badly¡¡it¡¡was¡¡bleeding¡£¡¡if¡¡the¡¡median¡¡artery¡¡were¡¡severed¡£¡¡he¡¡thought¡¡¡¡not¡£¡¡his¡¡head¡¡was¡¡ringing¡£¡¡no¡¡pain¡£¡¡not¡¡yet¡£

two¡¡teenage¡¡boys¡¡were¡¡standing¡¡there¡¡looking¡¡at¡¡him¡£

are¡¡you¡¡all¡¡right£»¡¡mister£¿

yeah£»¡¡he¡¡said¡£¡¡im¡¡all¡¡right¡£¡¡let¡¡me¡¡just¡¡sit¡¡here¡¡a¡¡minute¡£

theres¡¡an¡¡ambulance¡¡in¡£¡¡man¡¡over¡¡yonder¡¡went¡¡to¡¡call¡¡one¡£

all¡¡right¡£

you¡¡sure¡¡youre¡¡all¡¡right¡£

chigurh¡¡looked¡¡at¡¡them¡£¡¡what¡¡will¡¡you¡¡take¡¡for¡¡that¡¡shirt£¿¡¡he¡¡said¡£

they¡¡looked¡¡at¡¡each¡¡other¡£¡¡what¡¡shirt£¿

any¡¡damn¡¡shirt¡£¡¡how¡¡much£¿

he¡¡straightened¡¡out¡¡his¡¡leg¡¡and¡¡reached¡¡in¡¡his¡¡pocket¡¡and¡¡got¡¡out¡¡his¡¡moneyclip¡£¡¡i¡¡need¡¡¡¡something¡¡to¡¡wrap¡¡around¡¡my¡¡head¡¡and¡¡i¡¡need¡¡a¡¡sling¡¡for¡¡this¡¡arm¡£

one¡¡of¡¡the¡¡boys¡¡began¡¡to¡¡unbutton¡¡his¡¡shirt¡£¡¡hell£»¡¡mister¡£¡¡why¡¡didnt¡¡you¡¡say¡¡so£¿¡¡ill¡¡¡¡give¡¡you¡¡my¡¡shirt¡£

chigurh¡¡took¡¡the¡¡shirt¡¡and¡¡bit¡¡into¡¡it¡¡and¡¡ripped¡¡it¡¡in¡¡two¡¡down¡¡the¡¡back¡£¡¡he¡¡wrapped¡¡his¡¡¡¡head¡¡in¡¡a¡¡bandanna¡¡and¡¡he¡¡twisted¡¡the¡¡other¡¡half¡¡of¡¡the¡¡shirt¡¡into¡¡a¡¡sling¡¡and¡¡put¡¡his¡¡arm¡¡¡¡in¡¡it¡£

tie¡¡this¡¡for¡¡me£»¡¡he¡¡said¡£

they¡¡looked¡¡at¡¡each¡¡other¡£

just¡¡tie¡¡it¡£

the¡¡boy¡¡in¡¡the¡¡t¡­shirt¡¡stepped¡¡forward¡¡and¡¡knelt¡¡and¡¡knotted¡¡the¡¡sling¡£¡¡that¡¡arm¡¡dont¡¡¡¡look¡¡good£»¡¡he¡¡said¡£

chigurh¡¡thumbed¡¡a¡¡bill¡¡out¡¡of¡¡the¡¡clip¡¡and¡¡put¡¡the¡¡clip¡¡back¡¡in¡¡his¡¡pocket¡¡and¡¡took¡¡the¡¡¡¡bill¡¡from¡¡between¡¡his¡¡teeth¡¡and¡¡got¡¡to¡¡his¡¡feet¡¡and¡¡held¡¡it¡¡out¡£

hell£»¡¡mister¡£¡¡i¡¡dont¡¡mind¡¡helpin¡¡somebody¡¡out¡£¡¡thats¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡money¡£

take¡¡it¡£¡¡take¡¡it¡¡and¡¡you¡¡dont¡¡know¡¡what¡¡i¡¡looked¡¡like¡£¡¡you¡¡hear£¿

the¡¡boy¡¡took¡¡the¡¡bill¡£¡¡yessir£»¡¡he¡¡said¡£

they¡¡watched¡¡him¡¡set¡¡off¡¡up¡¡the¡¡sidewalk£»¡¡holding¡¡the¡¡twist¡¡of¡¡the¡¡bandanna¡¡against¡¡his¡¡¡¡head£»¡¡limping¡¡slightly¡£¡¡part¡¡of¡¡thats¡¡mine£»¡¡the¡¡other¡¡boy¡¡said¡£

you¡¡still¡¡got¡¡your¡¡damn¡¡shirt¡£

that¡¡aint¡¡what¡¡it¡¡was¡¡for¡£

that¡¡may¡¡be£»¡¡but¡¡im¡¡still¡¡out¡¡a¡¡shirt¡£

they¡¡walked¡¡out¡¡into¡¡the¡¡street¡¡where¡¡the¡¡vehicles¡¡sat¡¡steaming¡£¡¡the¡¡streetlamps¡¡had¡¡¡¡e¡¡on¡£¡¡a¡¡pool¡¡of¡¡green¡¡antifreeze¡¡was¡¡collecting¡¡in¡¡the¡¡gutter¡£¡¡when¡¡they¡¡passed¡¡the¡¡¡¡open¡¡door¡¡of¡¡chigurhs¡¡truck¡¡the¡¡one¡¡in¡¡the¡¡t¡­shirt¡¡stopped¡¡the¡¡other¡¡with¡¡his¡¡hand¡£¡¡you¡¡¡¡see¡¡what¡¡i¡¡see£¿¡¡he¡¡said¡£

shit£»¡¡the¡¡other¡¡one¡¡said¡£

what¡¡they¡¡saw¡¡was¡¡chigurhs¡¡pistol¡¡lying¡¡in¡¡the¡¡floorboard¡¡of¡¡the¡¡truck¡£¡¡they¡¡could¡¡¡¡already¡¡hear¡¡the¡¡sirens¡¡in¡¡the¡¡distance¡£¡¡get¡¡it£»¡¡the¡¡first¡¡one¡¡said¡£¡¡go¡¡on¡£

why¡¡me£¿

i¡¡aint¡¡got¡¡a¡¡shirt¡¡to¡¡cover¡¡it¡¡with¡£¡¡go¡¡on¡£¡¡hurry¡£

he¡¡climbed¡¡the¡¡three¡¡wooden¡¡steps¡¡to¡¡the¡¡porch¡¡and¡¡tapped¡¡loosely¡¡at¡¡the¡¡door¡¡¡¡with¡¡the¡¡back¡¡of¡¡his¡¡hand¡£¡¡he¡¡took¡¡off¡¡his¡¡hat¡¡and¡¡pressed¡¡his¡¡shirtsleeve¡¡against¡¡his¡¡¡¡forehead¡¡and¡¡put¡¡his¡¡hat¡¡back¡¡on¡¡again¡£

e¡¡in£»¡¡a¡¡voice¡¡called¡£

he¡¡opened¡¡the¡¡door¡¡and¡¡stepped¡¡into¡¡the¡¡cool¡¡darkness¡£¡¡ellis£¿

im¡¡back¡¡here¡£¡¡e¡¡on¡¡back¡£

he¡¡walked¡¡through¡¡to¡¡the¡¡kitchen¡£¡¡the¡¡old¡¡man¡¡was¡¡sitting¡¡beside¡¡the¡¡table¡¡in¡¡his¡¡chair¡£

the¡¡room¡¡smelled¡¡of¡¡old¡¡bacon¡­grease¡¡and¡¡stale¡¡woodsmoke¡¡from¡¡the¡¡stove¡¡and¡¡over¡¡it¡¡¡¡all¡¡lay¡¡a¡¡faint¡¡tang¡¡of¡¡urine¡£¡¡like¡¡the¡¡smell¡¡of¡¡cats¡¡but¡¡it¡¡wasnt¡¡just¡¡cats¡£¡¡bell¡¡stood¡¡in¡¡the¡¡¡¡doorway¡¡and¡¡took¡¡his¡¡hat¡¡off¡£¡¡the¡¡old¡¡man¡¡looked¡¡up¡¡at¡¡him¡£¡¡one¡¡clouded¡¡eye¡¡from¡¡a¡¡¡¡cholla¡¡spine¡¡where¡¡a¡¡horse¡¡had¡¡thrown¡¡him¡¡years¡¡ago¡£¡¡hey£»¡¡ed¡¡tom£»¡¡he¡¡said¡£¡¡i¡¡didnt¡¡¡¡know¡¡who¡¡that¡¡was¡£

how¡¡are¡¡you¡¡makin¡¡it£¿

youre¡¡lookin¡¡at¡¡it¡£¡¡you¡¡by¡¡yourself£¿

yessir¡£

set¡¡down¡£¡¡you¡¡want¡¡some¡¡coffee£¿

bell¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡clutter¡¡on¡¡the¡¡checked¡¡oilcloth¡£¡¡bottles¡¡of¡¡medicine¡£¡¡breadcrumbs¡£

quarterhorse¡¡magazines¡£¡¡thank¡¡you¡¡no£»¡¡he¡¡said¡£¡¡i¡¡appreciat
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡