按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
豢悸橇硗饽切┯胝饬街纸馐投疾环系墓鄄臁Ｎ夷芴峁┑牡谝桓龉鄄炀褪牵喝绻脑嗍且蚱淠谠诘南宋账醵溆玻蔷捅囟ㄒ顾奶寤湫。坏绻脑啾溆驳脑蚴且蛭那恢醒旱睦┱牛虮囟ǖ贾滦脑嗟奶寤浯蟆５蔽颐墙泄鄄焓保颐蔷突峥吹叫脑嗖⒉换峒跎偬寤喾吹兀椿岜浯蟆庖幌窒笫沟昧硪恍┮轿袢嗽钡贸鲂脑嗍账跗诩浠崤蛘推鹄吹慕崧邸Ｈ欢龃蟮姆热肥挡⒉皇呛艽蟮模渲欣碛苫故窍远准模盒脑嘤行┫宋谛脑嗄谧莺峤淮淼鼗ハ嗲３对谝黄穑腥缟饕谎钦庑┧髯唇峁故沟眯脑嗖荒艽罅康卣趴�
还有一个观察，它也显示了当心腔变短且变硬时，它的内腔并不因此而变窄。相反，它却会变大。如果把一只活兔的心脏末端切开，仔细观察你就会发现，当心脏变硬时，心腔就会微微地变宽，并流出血液；即使是流出极少量的血，情况也是如此。但这些心腔似乎还是保持原有的宽度，那只是因为这些动物的血量不大而已。阻碍心脏扩张得更大的，就是那些纵横交错、相互牵扯的细小纤维。使这些在狗的心脏上或在其它一些更强悍一些的动物的心脏上的扩张程度没有在小兔的心脏上那么明显的原因，是因为纤维占据了大部分的心腔，当心脏变硬并能给伸入心腔之指以压迫时，那些纤维都已变硬了。但对所有这些来说，心脏内腔并没有变窄，相反，它们却变宽了。
我将再加上如下第三个观察。当血液离开心脏时，它并没有与其流入心腔时相同的特性，流出时的血液更热、更稀释且更活泼。现在如果我们假定心脏是以哈维所描绘的那种方式运动的话，那我们就必定要考虑那些导致心脏运动的能力，然而这种自然的能力却比哈维所试图解释的任何东西都更难想象。更有甚者，我们还得假设当血液在心脏之中的时候，它又有一种改变血液特性的能力。然而如果我们只要考虑由热量（正如每一个人所认为的那样，它在心脏里比在身体的其它部位都多）而来接着必然发生的血液扩张，就将明白地看到这种扩张本身就足以使心脏以我已经描述的那种方式运动，也以上述观察所表明的那种方式来改变血液的特性。确实，它也足以产生人们所能想象的备血所需的所有变化。这种血液扩张也使得营养肢体能顺利地进行，也使得体内各种调节功能能更好地发挥作用。因此我们便不必为了解释这一切而去臆想任何我们所不知的或奇怪的能力。当然我们可以想象的最好、最快的备血方法，就是那种通过火与热量来实现的方法——这是我们所知道的自然界中最强有力的作用者。热量在心脏里把血液稀释，以所有我们所能想象的方式使血液中的小颗粒各自分离，并改变它们的形状。人们总是知道心脏中的血液的热量要比身体其它部位中血液的热量要多，并且也知道血液能被热量稀释，但没有一个能进一步注意到只有血液自身稀释才是心脏活动的根源。因此我对此感到非常的吃惊。看来亚里士多德在当他论及此时他已考虑到过这些。在他的《呼吸》一书的第二十章中，曾经提到过〃这种运动与液体因热量而沸腾时的运动相似〃，他还说脉搏是由〃不断进入心脏并营养其最内面皮肤的食物消化汁〃所引起的。但既然亚里士多德在这段文章中既没有论述血液，也没有对心脏形成的方式进行论述，那么很显然，他也仅仅是偶然地说了一些接近真相的话，他也没有任何关于这件事的确定的知识，而且，亚里士多德在这个问题上的观点并没有被任何人所接受。当然，即使在许多其它问题上，他的观点再不受欢迎，他也能有幸赢得大量的追随者。
不过，了解心脏的运动的真实原因是如此之重要，以致于没有这一知识，就不可能去了解任何与医学理论相关的东西，因为动物所有的其它功能都依赖于它，正如将在下文中所能清楚地看到的那样。
三、营 养
descartes的这部著作中的这一部分是从对〃只是动脉血管中的血液（而不是通过静脉血管返回心脏的血液）才供给身体所有部分的营养，而它们的颗粒，由于极细和高速运动，而能轻易地进入粒子束之中组成身体的各种固体部分〃这一问题的辩论开始的。……为了获得更进一步的理解，我们将考虑到，所有生命体中需要营养来维持的部分（例如动物和植物）都在不断地经受变化。因此，在我们称之为〃流体的部分〃，例如血液、体液和我们称之为〃固体〃的部分，例如骨头、肉神经和皮肤之间，除了后者的微粒运动速度比前者慢得多这一事实外，并没有任何的不同。为了确信这些微粒是怎样运动的，我们就必须假定所有的〃固体〃部分是由一些纵横交错、相互纠缠在一起的细小的纤维所组成的。每一个纤维都从动脉的分叉处显露出来；而流体部分，如体液，源于动脉且通常在其所沿之流动的距纤维根部最近的动脉毛孔处显露出来。这些体液则沿着这些纤维流动，经过纤维的周围的空隙，这样就组成了无数的小通道。他们在随着纤维在体内经过各种迂回曲折的运动之后，最终到达表面皮肤。这时体液通过毛孔就被蒸发到外面空气中去了。
除这些体液由之流动的毛孔之外，还有许多别的小得多的毛孔，经过它们不断地流通着原始的两种物质成分——关于这两种物质成分，我已在我的《原则》一章中进行了描绘。原始的两种活性物质成分与体液的活性原料相遇；它们相应地，如同它们沿着小纤维流动而组成了身体的固体部分一样，使这些纤维持续地向前轻微地运动，尽管这种运动非常迟缓。这样，每个纤维的各部分都从纤维的根部向纤维所终止的肢体表面运行，并且一旦到达目的地，它就会与空气相遇或因其它物体接触皮肤表面，从而使得它与纤维的其它部分相分离。因此纤维的某部就总会与纤维末梢分离，同时另一部分又即将以我所描述的方式与纤维根部分离而持续运行。如果这种分离是在表面皮肤上进行，它就会被蒸发到空气中去，但如果这种分离是在一些肌肉或别的内表上进行，它就会与流体部分混合并随之流到流体所去的地方去，例如，有时流到体外，有时通过静脉流向心脏。当它们到达这些地方以后，流体部分通常又会返回。
这样我们就可以看到，组成身体的固体部分的纤维的所有部分都在作一种与体液无所差别的运动，尽管它要慢得多，就好像体液的运动要比细微物质的运动要慢得多一样。这些速度的差别，是不同固体或流体部分在他们相互磨擦中变大或变小的原因。他们依靠各自身体的不同结构而运行。例如，在年轻的时候组成固体部分的小纤维各自间的结合并不是很紧，因此流体由之流动的通道就大。这样，这时的纤维运动就要比年老时慢。同样，在纤维的根部就滞留了比之从四肢分离出去的更多的东西，从而导致了纤维更持久地发育并变得更为强壮。纤维外型的增长其实就是身体藉以发育的方式。当在小纤维间流淌的体液并不多的时候，它们就都迅速地经过容载它们的通道，就使得身体增高，固体部分也毫不变厚地成长。但当体液很多时，他们就不能在固体微粒的小纤微间轻易地流动，同时又由于这些固体有许多很不规则的分叉状的部分以及由此而来的纤维间最艰难的通行，结果就是这些流体逐渐地积蓄起来并形成脂肪。从严格意义来讲，脂肪并不能像肉体那样因营养而增长，因为它们大量地积聚并结合在一起，使得它们有如非生命体般地简单积累起来。
当体液变少时，它们就能更轻易地、更迅速地流淌，这是因为细微物质及伴随的体液有更多的力量来促使体液的流动。这就使得体液自然地把脂肪微粒带来，而这也就是人们变瘦的原因随着我们变老，组成固体部分的小纤维就收缩并不断地贴得更紧。最后直至到了使身体完全停止生长的程度，它们甚至也丧失了接受营养的能力。这就导致了在固体与流体部分之间如此大的不协调，以至于生命由于老而走向灭亡……接着就是血液在营养中的作用的进一步的细节。
四、由体液原料所组成的身体部分
如果我们考虑到它们是怎样地从体液原料中最初形成，也许我们就能获得一种甚至更为完善的关于身体各部的营养供给方式的知识。迄今为止我还不想把我的观点写进文章里去，因为我一直没有做足够的观察引自《经验》。 来证实在这个主题上的所有观点。然而，我还是忍不住要顺便给出一些关于这一最普遍观点的表象。当然，从肉体观察的观点看来，即使我不得不在以后收回这些，我也将只是冒最小的风险。我并不详述体液原料颗粒的形状与排列，单是植物种子——由于其坚硬且其固体可能以除非损坏其效能，否则无法更改的方式来使其部分能很精密地排列组合，就足够我来说明。但是，在动物精液原料中却又不一样。动物精液原料都是非常流动的，并且都非常容易被两性交媾所产生。这种原料显然是两种流体的无规则组合，它们都相互起着一种酵母的作用，并相互产生热量。一些颗粒便由此获得火般的活性，并且使之扩张而压迫另一些颗粒，藉此使它们逐渐进入身体各部，形成所需要的状态。
考虑到这两种流体并不需要很大的不同，为了得到这种结果，我们可以观察一下老的生麦团是如何使新的生麦团膨胀，或啤酒泡沫又是怎样为另一次酿造起到酵母的作用。这样我们就能很容易接受当两种流体混合到一块时，一种性别的精液原料对另一种性别的精液起到了一种酵母的作用。
现�